When people search for “I Like You in different languages”, they want to express affection or admiration in other cultures. This phrase is often used among friends, in casual conversations, or even in early stages of love.
Learning how to say I Like You in different languages helps you connect with people worldwide and share your feelings in a meaningful way. Below, you’ll find translations, pronunciations, meanings, and example sentences in 50 languages.
How to Say I Like You in 50 Different Languages
1. English
🇺🇸
Translation: I like you
Pronunciation: Eye Like Yoo
Meaning: Expressing fondness or affection.
Example: I like you because you’re so kind.
2. Spanish
🇪🇸
Translation: Me gustas
Pronunciation: Meh Goos-tahs
Meaning: Means “you please me.”
Example: Me gustas mucho.
3. French
🇫🇷
Translation: Tu me plais
Pronunciation: Too Muh Pleh
Meaning: Literally “you please me.”
Example: Tu me plais vraiment.
4. German
🇩🇪
Translation: Ich mag dich
Pronunciation: Ick Mahg Dikh
Meaning: “I like you” in German.
Example: Ich mag dich sehr.
5. Italian
🇮🇹
Translation: Mi piaci
Pronunciation: Mee P’yah-chee
Meaning: “You please me.”
Example: Mi piaci tanto.
6. Portuguese
🇵🇹
Translation: Eu gosto de você
Pronunciation: Eh-oo Goh-stoo deh Voh-seh
Meaning: Common Brazilian expression.
Example: Eu gosto de você muito.
7. Russian
🇷🇺
Translation: Ты мне нравишься (Ty mne nravish’sya)
Pronunciation: Tee Mnyeh Nrah-veesh-sya
Meaning: “You are pleasing to me.”
Example: Ты мне очень нравишься.
8. Chinese (Mandarin)
🇨🇳
Translation: 我喜欢你 (Wǒ xǐhuān nǐ)
Pronunciation: Woh Shee-hwan Nee
Meaning: Literally “I like you.”
Example: 我真的喜欢你.
9. Japanese
🇯🇵
Translation: 君が好き (Kimi ga Suki)
Pronunciation: Kee-mee gah Soo-kee
Meaning: “I like you.”
Example: 君が好きだよ.
10. Korean
🇰🇷
Translation: 나는 너를 좋아해 (Naneun neoreul joahae)
Pronunciation: Nah-neun Nuh-reul Jo-ah-heh
Meaning: Korean phrase for “I like you.”
Example: 나는 너를 많이 좋아해.
11. Hindi
🇮🇳
Translation: मुझे तुम पसंद हो (Mujhe Tum Pasand Ho)
Pronunciation: Moo-jhay Tum Pah-sund Ho
Meaning: Hindi phrase for liking someone.
Example: मुझे तुम बहुत पसंद हो.
12. Urdu
🇵🇰
Translation: مجھے تم پسند ہو (Mujhe Tum Pasand Ho)
Pronunciation: Moo-jhay Tum Pah-sand Ho
Meaning: Urdu way to say “I like you.”
Example: مجھے تم دل سے پسند ہو.
13. Arabic
🇸🇦
Translation: أنا أحبك (Ana Uhibbuk)
Pronunciation: Ah-na Oo-heb-book
Meaning: Means “I like/love you.”
Example: أنا أحبك كثيراً.
14. Turkish
🇹🇷
Translation: Senden hoşlanıyorum
Pronunciation: Sen-den Hosh-lan-yo-room
Meaning: Turkish phrase for “I like you.”
Example: Gerçekten senden hoşlanıyorum.
15. Greek
🇬🇷
Translation: Μου αρέσεις (Mou aresis)
Pronunciation: Moo Ah-reh-sees
Meaning: “I like you.”
Example: Μου αρέσεις πολύ.
16. Hebrew
🇮🇱
Translation: אני מחבב אותך (Ani Mechabeb Otcha)
Pronunciation: Ah-nee Meh-ha-beb Ot-khah
Meaning: Hebrew phrase for “I like you.”
Example: אני מחבב אותך מאוד.
17. Dutch
🇳🇱
Translation: Ik vind je leuk
Pronunciation: Ick Find Yuh Loik
Meaning: Literally “I find you nice.”
Example: Ik vind je echt leuk.
18. Polish
🇵🇱
Translation: Lubię cię
Pronunciation: Loo-byeh Chyeh
Meaning: Polish way to say “I like you.”
Example: Naprawdę lubię cię.
19. Swedish
🇸🇪
Translation: Jag gillar dig
Pronunciation: Yahg Yee-lahr Day
Meaning: Swedish phrase for “I like you.”
Example: Jag gillar dig mycket.
20. Finnish
🇫🇮
Translation: Tykkään sinusta
Pronunciation: Took-kahn See-noo-stah
Meaning: Finnish way to say “I like you.”
Example: Tykkään sinusta todella.
21. Norwegian
🇳🇴
Translation: Jeg liker deg
Pronunciation: Yay Lee-ker Die
Meaning: Norwegian for “I like you.”
Example: Jeg liker deg veldig mye.
22. Danish
🇩🇰
Translation: Jeg kan godt lide dig
Pronunciation: Yai Kan Got Lee-de Die
Meaning: Danish phrase for “I like you.”
Example: Jeg kan virkelig godt lide dig.
23. Czech
🇨🇿
Translation: Mám tě rád (male) / Mám tě ráda (female)
Pronunciation: Mahm Tye Rahd / Rah-da
Meaning: Czech for “I like you.”
Example: Mám tě moc rád.
24. Slovak
🇸🇰
Translation: Mám ťa rád / Mám ťa rada
Pronunciation: Mahm Tya Rahd / Rah-da
Meaning: Slovak phrase for “I like you.”
Example: Mám ťa naozaj rád.
25. Hungarian
🇭🇺
Translation: Kedvellek
Pronunciation: Ked-vel-lek
Meaning: Hungarian word for “I like you.”
Example: Nagyon kedvellek.
26. Romanian
🇷🇴
Translation: Îmi placi
Pronunciation: Eem Plahch
Meaning: Romanian phrase for “I like you.”
Example: Îmi placi foarte mult.
27. Bulgarian
🇧🇬
Translation: Харесвам те (Haresvam te)
Pronunciation: Ha-res-vam Teh
Meaning: Bulgarian phrase for “I like you.”
Example: Много те харесвам.
28. Serbian
🇷🇸
Translation: Sviđaš mi se
Pronunciation: Svee-jash Mee Seh
Meaning: Serbian phrase for “I like you.”
Example: Baš mi se sviđaš.
29. Croatian
🇭🇷
Translation: Sviđaš mi se
Pronunciation: Svee-jash Mee Seh
Meaning: Same as Serbian.
Example: Jako mi se sviđaš.
30. Bosnian
🇧🇦
Translation: Sviđaš mi se
Pronunciation: Svee-jash Mee Seh
Meaning: Bosnian for “I like you.”
Example: Ti mi se sviđaš puno.
31. Ukrainian
🇺🇦
Translation: Ти мені подобаєшся (Ty meni podobayeshsya)
Pronunciation: Tee Meh-nee Poh-do-bah-yesh-sya
Meaning: Ukrainian phrase for “I like you.”
Example: Ти мені дуже подобаєшся.
32. Bengali
🇧🇩
Translation: আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami Tomake Pochondo Kori)
Pronunciation: Ah-mee To-ma-ke Po-chon-do Ko-ree
Meaning: Bengali phrase for “I like you.”
Example: আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি.
33. Tamil
🇮🇳
Translation: நான் உன்னை விரும்புகிறேன் (Naan Unnai Virumbugiren)
Pronunciation: Naan Oon-nai Vee-room-boo-gi-ren
Meaning: Tamil phrase for “I like you.”
Example: நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன்.
34. Telugu
🇮🇳
Translation: నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను (Nenu Ninnu Ishtapadutunnanu)
Pronunciation: Nay-noo Nin-noo Ish-ta-pa-doo-tun-na-noo
Meaning: Telugu phrase for “I like you.”
Example: నేను నిన్ను చాలా ఇష్టపడుతున్నాను.
35. Kannada
🇮🇳
Translation: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ (Naanu Ninnannu Ishtapaduttene)
Pronunciation: Naa-noo Nin-nan-noo Ish-ta-pa-doot-tay-neh
Meaning: Kannada phrase for “I like you.”
Example: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
36. Malayalam
🇮🇳
Translation: ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു (Njaan Ninne Ishtappedunnu)
Pronunciation: Nyaan Nin-ne Ish-ta-pe-dun-noo
Meaning: Malayalam phrase for “I like you.”
Example: ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
37. Marathi
🇮🇳
Translation: मला तू आवडतोस (Mala Tu Aavadtos – male)
Pronunciation: Mah-la Too Aah-vad-tos
Meaning: Marathi phrase for “I like you.”
Example: मला तू खूप आवडतोस.
38. Gujarati
🇮🇳
Translation: તું મને ગમે છે (Tu Mane Game Chhe)
Pronunciation: Too Mah-neh Ga-meh Chhe
Meaning: Gujarati phrase for “I like you.”
Example: તું મને ઘણો ગમે છે.
39. Punjabi
🇮🇳
Translation: ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (Mainu Tu Changa Lagda Hai)
Pronunciation: Meh-noo Too Chun-ga Lag-da Hai
Meaning: Punjabi phrase for “I like you.”
Example: ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
40. Sinhala
🇱🇰
Translation: මම ඔයාට කැමතියි (Mama Oyata Kæmatiyi)
Pronunciation: Ma-mah O-ya-ta Kaem-a-tee-yi
Meaning: Sinhala phrase for “I like you.”
Example: මම ඔයාට ගොඩාක් කැමතියි.
41. Nepali
🇳🇵
Translation: मलाई तिमी मन पर्छ (Malai Timi Man Parchha)
Pronunciation: Ma-lai Tee-mee Man Par-cha
Meaning: Nepali phrase for “I like you.”
Example: मलाई तिमी धेरै मन पर्छ.
42. Persian (Farsi)
🇮🇷
Translation: من تو را دوست دارم (Man To Ra Doost Daram)
Pronunciation: Man Too Rah Doost Dah-ram
Meaning: Farsi phrase meaning “I like/love you.”
Example: من تو را خیلی دوست دارم.
43. Pashto
🇦🇫
Translation: زه تا خوښوم (Za Ta Khwashum)
Pronunciation: Zah Tah Khwa-shoom
Meaning: Pashto phrase for “I like you.”
Example: زه تا ډیر خوښوم.
44. Kurdish
🇮🇶
Translation: خۆت حەمەوەند دەکەم (Xot Hemawend Dakem)
Pronunciation: Khot Ha-ma-wend Da-kem
Meaning: Kurdish for “I like you.”
Example: من زۆر خۆت حەمەوەند دەکەم.
45. Swahili
🇰🇪
Translation: Nakupenda
Pronunciation: Nah-koo-pen-dah
Meaning: Can mean “I like/love you.”
Example: Nakupenda sana.
46. Zulu
🇿🇦
Translation: Ngiyakuthanda
Pronunciation: Ngee-ya-koo-than-da
Meaning: Zulu phrase for “I like/love you.”
Example: Ngiyakuthanda kakhulu.
47. Hausa
🇳🇬
Translation: Ina son ka (male) / Ina son ki (female)
Pronunciation: Ee-nah Son Kah / Kee
Meaning: Hausa phrase for “I like you.”
Example: Ina son ki sosai.
48. Yoruba
🇳🇬
Translation: Mo fẹran rẹ
Pronunciation: Mo Feh-ran Reh
Meaning: Yoruba phrase for “I like you.”
Example: Mo fẹran rẹ gidigidi.
49. Igbo
🇳🇬
Translation: A hụrụ m gị n’anya
Pronunciation: Ah-hoo-roo M Gee Nan-ya
Meaning: Igbo phrase for “I like/love you.”
Example: A hụrụ m gị n’anya nke ukwuu.
50. Somali
🇸🇴
Translation: Waan ku jeclahay
Pronunciation: Waan Koo Jek-la-hai
Meaning: Somali phrase for “I like/love you.”
Example: Waan ku jeclahay aad iyo aad.
Conclusion
“I Like You” is a universal expression of admiration and affection. Every culture has its unique way of saying it, but the feeling behind the words is always warm and meaningful.
Whether it’s Me gustas in Spanish, Ich mag dich in German, 君が好き in Japanese, or Nakupenda in Swahili, the phrase bridges cultural gaps and connects hearts.
By learning these translations, you not only gain language skills but also share kindness and appreciation wherever you go. Words of affection make the world a little brighter.
So, never hesitate to say “I like you”—in any language, it always spreads positivity.
