The word “addicted” expresses being deeply attached or dependent on something — whether it’s love, work, coffee, or a habit. People search for “addicted in different languages” to understand how this word translates across cultures, revealing how various societies describe obsession, passion, or compulsion.
This guide helps you learn how to say addicted in hundreds of languages — with pronunciation and examples — so you can use it accurately in conversations, writing, or creative projects.
Saying “Addicted” in European Languages
| Language | Flag | Translation | Pronunciation | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| English | 🇬🇧 | Addicted | uh-dik-tid | He is addicted to coffee. |
| Spanish | 🇪🇸 | Adicto | ah-deek-to | Él es adicto al trabajo. |
| French | 🇫🇷 | Accro | ah-kroh | Elle est accro au chocolat. |
| German | 🇩🇪 | Süchtig | zoo-khtikh | Er ist süchtig nach Musik. |
| Italian | 🇮🇹 | Dipendente | dee-pen-den-te | Sono dipendente dal telefono. |
| Portuguese | 🇵🇹 | Viciado | vee-syah-do | Ele é viciado em jogos. |
| Russian | 🇷🇺 | Зависимый (Zavisimy) | za-vee-see-mih | Он зависимый от интернета. |
| Dutch | 🇳🇱 | Verslaafd | fer-slaaft | Hij is verslaafd aan suiker. |
| Greek | 🇬🇷 | Εθισμένος (Ethismenos) | eh-thees-meh-nos | Είναι εθισμένος στο κάπνισμα. |
| Polish | 🇵🇱 | Uzależniony | oo-za-lezh-nyo-nee | On jest uzależniony od gier. |
| Czech | 🇨🇿 | Závislý | zah-vis-lee | Je závislý na práci. |
| Hungarian | 🇭🇺 | Függő | fugg-uh | Ő függő a telefonjától. |
| Romanian | 🇷🇴 | Dependent | de-pen-dent | Este dependent de cafea. |
| Swedish | 🇸🇪 | Beroende | beh-roo-en-de | Han är beroende av socker. |
| Finnish | 🇫🇮 | Riippuvainen | reep-poo-vai-nen | Hän on riippuvainen netistä. |
| Norwegian | 🇳🇴 | Avhengig | av-heng-ee | Hun er avhengig av mobilen. |
| Danish | 🇩🇰 | Afhængig | af-hen-gee | Han er afhængig af kaffe. |
| Lithuanian | 🇱🇹 | Priklausomas | pree-klau-so-mas | Jis yra priklausomas nuo filmų. |
| Latvian | 🇱🇻 | Atkarīgs | at-ka-reeks | Viņš ir atkarīgs no darba. |
| Estonian | 🇪🇪 | Sõltuv | sul-toov | Ta on sõltuv arvutitest. |
Saying “Addicted” in Asian Languages
| Language | Flag | Translation | Pronunciation | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| Chinese | 🇨🇳 | 上瘾 (Shàngyǐn) | shahng-yin | 他对游戏上瘾了。 |
| Japanese | 🇯🇵 | 中毒 (Chūdoku) | choo-doh-koo | 彼はゲーム中毒です。 |
| Korean | 🇰🇷 | 중독된 (Jungdokdoen) | joong-dok-dwen | 그는 인터넷에 중독되어 있다. |
| Hindi | 🇮🇳 | आदी (Aadi) | aa-dee | वह चाय की आदी है। |
| Urdu | 🇵🇰 | عادی (Aadi) | aa-dee | وہ سگریٹ کا عادی ہے۔ |
| Bengali | 🇧🇩 | আসক্ত (Asokto) | a-shok-to | সে মোবাইলে আসক্ত। |
| Tamil | 🇮🇳 | அடிமை (Adimai) | a-di-mai | அவர் காபிக்கு அடிமை. |
| Telugu | 🇮🇳 | వ్యసనపరుడు (Vyasanaparudu) | vya-sa-na-pa-roo-du | అతను గేమ్స్కి వ్యసనపరుడు. |
| Malayalam | 🇮🇳 | ആസക്തൻ (Aasaktan) | aa-sakh-tan | അവൻ സിനിമകളിൽ ആസക്തൻ. |
| Marathi | 🇮🇳 | व्यसनी (Vyasani) | vya-sa-nee | तो मोबाईलचा व्यसनी आहे. |
| Gujarati | 🇮🇳 | વ્યસની (Vyasani) | vya-sa-nee | તે ચાની વ્યસની છે. |
| Punjabi | 🇮🇳 | ਆਦੀ (Aadi) | aa-dee | ਉਹ ਮੋਬਾਈਲ ਦਾ ਆਦੀ ਹੈ। |
| Thai | 🇹🇭 | ติด (Tit) | tit | เขาติดกาแฟมาก. |
| Vietnamese | 🇻🇳 | Nghiện | ng-ee-en | Anh ấy nghiện điện thoại. |
| Indonesian | 🇮🇩 | Kecanduan | keh-chan-doo-an | Dia kecanduan musik. |
| Malay | 🇲🇾 | Ketagih | keh-tah-gee | Dia ketagih gula. |
| Nepali | 🇳🇵 | लत लागेको (Lat lageko) | lut la-ge-ko | ऊ मोबाईलको लत लागेको छ। |
| Sinhala | 🇱🇰 | ඇබ්බැහිව (Abbæhiwa) | ab-be-hi-wa | ඔහුට කෝපි එකට ඇබ්බැහිව ඇත. |
| Mongolian | 🇲🇳 | Донтох (Dontokh) | don-tokh | Тэр тоглоомд донтох болсон. |
Saying “Addicted” in Middle-Eastern Languages
| Language | Flag | Translation | Pronunciation | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 🇸🇦 | مدمن (Mudmin) | mood-min | هو مدمن على القهوة. |
| Persian | 🇮🇷 | معتاد (Mo’tad) | mo-tad | او به موسیقی معتاد است. |
| Hebrew | 🇮🇱 | מכור (Makhur) | ma-khoor | הוא מכור למשחקים. |
| Kurdish | 🇮🇶 | خۆگیراو (Khogiraw) | kho-gee-raw | ئەو مۆبایلەکەی خۆگیراوە. |
| Turkish | 🇹🇷 | Bağımlı | bah-um-luh | O, internete bağımlı. |
| Armenian | 🇦🇲 | Կախված (Kakhvats) | kakh-vats | Նա կախված է ինտերնետից։ |
| Georgian | 🇬🇪 | დამოკიდებული (Damokidebuli) | da-mo-kee-de-boo-li | ის დამოკიდებულია შოკოლადზე. |
| Tajik | 🇹🇯 | Одатпазир (Odatpazir) | o-dat-pa-zeer | Ӯ телефонга одатпазир шудааст. |
| Pashto | 🇦🇫 | روږدی (Roghdai) | roog-dai | هغه سګرېټ ته روږدی دی. |
| Azeri | 🇦🇿 | Asılı | a-suh-luh | O, internetə asılıdır. |
| Uzbek | 🇺🇿 | Qaram | ka-ram | U telefonga qaram. |
| Kazakh | 🇰🇿 | Тәуелді (Täweldi) | ta-wel-dee | Ол кофеға тәуелді. |
| Turkmen | 🇹🇲 | Bagly | bag-lee | Ol internete bagly. |
| Dari | 🇦🇫 | معتاد (Mo’tad) | mo-tad | او به مواد معتاد است. |
| Urdu (Afghan) | 🇦🇫 | عادی | aa-dee | هغه عادي سړی دی. |
| Syriac | 🇸🇾 | ܡܚܘܪ (Mkhur) | meh-khur | ܗܘ ܡܚܘܪ ܕܐܝܢܛܪܢܛ. |
| Farsi (Afghan) | 🇦🇫 | معتاد | mot-tad | او به عشق معتاد است. |
| Assyrian | 🇮🇶 | ܡܚܘܪ | meh-khur | ܗܘ ܡܚܘܪ ܕܡܘܣܝܩܐ. |
| Chaldean | 🇮🇶 | ܡܚܘܪ | meh-khur | ܗܝ ܡܚܘܪ ܕܬܠܦܘܢܐ. |
| Maltese | 🇲🇹 | Dipendenti | dee-pen-den-tee | Huwa dipendenti fuq l-internet. |
Saying “Addicted” in African Languages
| Language | Flag | Translation | Pronunciation | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| Swahili | 🇰🇪 | Amezoea | ah-me-zo-eh-ah | Amezoea kahawa. |
| Zulu | 🇿🇦 | Xhomekile | kho-meh-kee-leh | Uxhomekile kwikofu. |
| Afrikaans | 🇿🇦 | Verslaaf | fer-slaaf | Hy is verslaaf aan musiek. |
| Hausa | 🇳🇬 | Maye | ma-yeh | Ya maye da shayi. |
| Yoruba | 🇳🇬 | Ìfarapa | ee-fa-ra-pa | Ó jẹ́ ìfarapa sí oríṣìíríṣìí. |
| Somali | 🇸🇴 | Ku xiran | koo kheeran | Wuxuu ku xiran yahay telefoonka. |
| Amharic | 🇪🇹 | ተለመደ (Telemde) | te-le-me-de | እሱ በቡና ተለመደ። |
| Shona | 🇿🇼 | Akapindwa | a-ka-pin-dwa | Akapindwa neinternet. |
| Igbo | 🇳🇬 | Nwere ike | nwe-re ee-ke | Ọ nwere ike ịghọ onye nkịtị. |
| Xhosa | 🇿🇦 | Xhomekeke | kho-me-ke-ke | Uxhomekeke kwinkqubo yeTV. |
| Sesotho | 🇱🇸 | Itlamme | eet-lah-meh | O itlamme ho kofi. |
| Malagasy | 🇲🇬 | Miaraka | mee-ah-ra-ka | Izy dia miaraka amin’ny finday. |
| Wolof | 🇸🇳 | Nekk ci kaw | nek-chee-kaw | Mu nekk ci kaw internet. |
| Tigrinya | 🇪🇷 | ተተልዐ (Tetela) | te-te-la | እሱ ተተልዐ በመድረክ. |
| Berber | 🇲🇦 | Ittayen | it-tah-yen | Netta ittayen kahwa. |
| Kikuyu | 🇰🇪 | Gwetere | gwe-te-re | Ni gwetere tea. |
| Kinyarwanda | 🇷🇼 | Yamenyereye | ya-men-ye-re-ye | Yamenyereye telefoni. |
| Luganda | 🇺🇬 | Amanyi | ah-ma-nyee | Alina amanyi ku mupiira. |
| Chichewa | 🇲🇼 | Wazolowera | wa-zo-lo-weh-ra | Iye wazolowera internet. |
| Ndebele | 🇿🇼 | Xhomekileyo | kho-me-kee-lo | Uxhomekileyo kwiindaba. |
Saying “Addicted” in Austronesian Languages
| Language | Flag | Translation | Pronunciation | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| Filipino | 🇵🇭 | Adik | ah-deek | Siya ay adik sa laro. |
| Samoan | 🇼🇸 | Fa’alemafaufau | fa-ah-le-ma-fau-fau | Ua fa’alemafaufau i le kofi. |
| Tongan | 🇹🇴 | Fehokotaki | fe-ho-ko-ta-kee | Ko ia fehokotaki ki internet. |
| Maori | 🇳🇿 | Waru | wah-roo | Kei te waru ia ki te waea. |
| Hawaiian | 🇺🇸 | Paʻa | pah-ah | Ua paʻa ʻo ia i ka pāʻani. |
| Fijian | 🇫🇯 | Vakavinavinaka | va-ka-vee-na-vee-na-ka | E vakavinavinaka tiko o koya. |
| Chamorro | 🇬🇺 | Aplika | ah-plee-kah | Guiya aplika internet. |
| Tahitian | 🇵🇫 | Mataroa | ma-ta-ro-ah | Ua mataroa i te mea. |
| Malagasy | 🇲🇬 | Feno fahazarana | fe-no fa-za-ra-na | Izy dia feno fahazarana amin’ny TV. |
| Palauan | 🇵🇼 | Mechang | meh-chang | A mechang el internet. |
| Bislama | 🇻🇺 | Adikted | a-deek-ted | Hem i adikted long musik. |
| Kiribati | 🇰🇮 | Rikai | ree-kai | E rikai n te kakae. |
| Nauruan | 🇳🇷 | Etugan | e-too-gan | E etugan i net. |
| Marshallese | 🇲🇭 | Bwijim | boo-jeem | E bwejim i telefon. |
| Tok Pisin | 🇵🇬 | Pasin nogut | pa-seen no-gut | Em i gat pasin nogut long smok. |
| Rapa Nui | 🇨🇱 | Hakaa | ha-ka-ah | Hakaa i te waea. |
| Micronesian | 🇫🇲 | Fisiti | fee-see-tee | E fisiti long telefoni. |
| Niuean | 🇳🇺 | Malohi | ma-lo-hi | Kua malohi ia i te inu. |
| Tuvaluan | 🇹🇻 | Koga | ko-ga | E koga i mea katoa. |
| Cebuano | 🇵🇭 | Nalulong | na-lo-long | Siya nalulong sa sugal. |
Saying “Addicted” in Other Foreign Languages
| Language | Flag | Translation | Pronunciation | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| Esperanto | 🌍 | Dependema | de-pen-deh-ma | Li estas dependema pri interreto. |
| Latin | 🇻🇦 | Addictus | ad-dik-toos | Ille est addictus vino. |
| Basque | 🇪🇸 | Mendekoa | men-de-ko-ah | Mendekoa da telebistarekin. |
| Irish | 🇮🇪 | Andúileach | an-doo-il-akh | Tá sé andúileach i gcaife. |
| Welsh | 🏴 | Caeth | kaith | Mae hi’n gaeth i’r siocled. |
| Icelandic | 🇮🇸 | Fíkn | feekn | Hann er fíkn af kaffi. |
| Maltese | 🇲🇹 | Dipendenti | dee-pen-den-tee | Huwa dipendenti fuq it-televiżjoni. |
| Albanian | 🇦🇱 | Varur | vah-roor | Ai është varur nga telefoni. |
| Bosnian | 🇧🇦 | Ovisan | oh-vee-san | On je ovisan o internetu. |
| Serbian | 🇷🇸 | Зависан (Zavisan) | zah-vee-san | Он је зависан од игрица. |
| Croatian | 🇭🇷 | Ovisan | oh-vee-san | On je ovisan o čaju. |
| Slovenian | 🇸🇮 | Odvisen | od-vee-sen | On je odvisen od dela. |
| Catalan | 🇪🇸 | Addicte | ah-deek-te | És addicte al cafè. |
| Galician | 🇪🇸 | Adicto | ah-deek-to | El é adicto ao traballo. |
| Breton | 🇫🇷 | Dedennet | de-den-et | Dedennet eo gant an Internet. |
| Faroese | 🇫🇴 | Bundin | boon-din | Hann er bundin av netinum. |
| Luxembourgish | 🇱🇺 | Süchteg | zookh-tikh | Hien ass süchteg no Kaffi. |
| Scottish Gaelic | 🏴 | Addichte | ad-ik-tuh | Tha e addichte ri ceòl. |
| Corsican | 🇫🇷 | Dipendente | dee-pen-den-te | Hè dipendente da u telefuninu. |
| Frisian | 🇳🇱 | Ferslave | fer-slah-ve | Hy is ferslave oan kofje. |
💭 Conclusion
From “Adicto” in Spanish to “Shàngyǐn” in Chinese, the word addicted captures the powerful bond humans can develop — whether it’s passion for art, love for music, or attachment to technology.
Each language paints addiction in its unique emotional tone — some express intensity, others convey habit or love.
Understanding these translations reminds us that while addiction has its struggles, it also reveals our deep human capacity for attachment and emotion.
Whether you’re learning languages or exploring cultural nuances, these words show how universal
— yet uniquely expressed — the concept of being “addicted” truly is.
