The word “adopt” signifies acceptance, care, and change. Whether it’s adopting a child, a new idea, or a lifestyle, it represents an open heart and a willingness to embrace something new.
If you’ve ever wondered how to say adopt in different languages, this article will guide you through 678 translations — complete with pronunciation and example sentences.
678+ Ways to Say “Adopt” in Different Languages
- English
Word: Adopt
Pronunciation: Uh-dopt
Example: They decided to adopt a child. - Spanish
Word: Adoptar
Pronunciation: Ah-dop-tar
Example: Decidieron adoptar a un niño. - French
Word: Adopter
Pronunciation: Ah-dop-tay
Example: Ils ont décidé d’adopter un enfant. - Italian
Word: Adottare
Pronunciation: Ah-dot-tah-reh
Example: Hanno deciso di adottare un bambino. - German
Word: Adoptieren
Pronunciation: Ah-dop-tee-ren
Example: Sie beschlossen, ein Kind zu adoptieren. - Portuguese
Word: Adotar
Pronunciation: Ah-do-tar
Example: Eles decidiram adotar uma criança. - Russian
Word: Усыновить / Удочерить (Usynovit’ / Udochyerit’)
Pronunciation: Oo-sy-no-veet / Oo-do-che-reet
Example: Они решили усыновить ребёнка. - Chinese (Mandarin)
Word: 收养 (Shōuyǎng)
Pronunciation: Sho-yahng
Example: 他们决定收养一个孩子。 - Japanese
Word: 養子にする (Yōshi ni suru)
Pronunciation: Yoh-shee nee soo-roo
Example: 彼らは子供を養子にすることに決めました。 - Korean
Word: 입양하다 (Ibyanghada)
Pronunciation: Ee-byang-ha-da
Example: 그들은 아이를 입양하기로 결정했습니다. - Hindi
Word: गोद लेना (God Lena)
Pronunciation: Goad lay-na
Example: उन्होंने एक बच्चे को गोद लिया। - Urdu
Word: گود لینا (God Lena)
Pronunciation: Goad lay-na
Example: انہوں نے ایک بچہ گود لیا۔ - Arabic
Word: يتبنى (Yatabanna)
Pronunciation: Ya-ta-ban-na
Example: قرر الزوجان تبني طفل. - Turkish
Word: Evlat edinmek
Pronunciation: Ev-lat eh-din-mek
Example: Çift bir çocuk evlat edinmeye karar verdi. - Greek
Word: Υιοθετώ (Yiothetó)
Pronunciation: Yee-o-the-to
Example: Το ζευγάρι αποφάσισε να υιοθετήσει ένα παιδί. - Dutch
Word: Adopteren
Pronunciation: Ah-dop-teh-ren
Example: Ze besloten een kind te adopteren. - Swedish
Word: Adoptera
Pronunciation: Ah-dop-te-rah
Example: De bestämde sig för att adoptera ett barn. - Danish
Word: Adoptere
Pronunciation: Ah-dop-teh-reh
Example: De besluttede at adoptere et barn. - Norwegian
Word: Adoptere
Pronunciation: Ah-dop-teh-reh
Example: De bestemte seg for å adoptere et barn. - Finnish
Word: Adoptoida
Pronunciation: Ah-dop-toy-da
Example: He päättivät adoptoida lapsen. - Polish
Word: Adopcyjować / Adoptować
Pronunciation: Ah-dop-to-vach
Example: Zdecydowali się adoptować dziecko. - Czech
Word: Adoptovat
Pronunciation: Ah-dop-to-vat
Example: Rozhodli se adoptovat dítě. - Slovak
Word: Adoptovať
Pronunciation: Ah-dop-to-vat
Example: Rozhodli sa adoptovať dieťa. - Hungarian
Word: Örökbe fogadni
Pronunciation: Uh-rok-be fo-gahd-nee
Example: Úgy döntöttek, hogy örökbe fogadnak egy gyermeket. - Romanian
Word: A adopta
Pronunciation: Ah ah-dop-tah
Example: Au decis să adopte un copil. - Bulgarian
Word: Осиновя (Osinovya)
Pronunciation: O-see-no-vya
Example: Те решиха да осиновят дете. - Croatian
Word: Posvojiti
Pronunciation: Poh-svo-yee-tee
Example: Odlučili su posvojiti dijete. - Serbian
Word: Усвојити (Usvojiti)
Pronunciation: Oo-svo-yee-tee
Example: Одлучили су да усвоје дете. - Bosnian
Word: Posvojiti
Pronunciation: Poh-svo-yee-tee
Example: Odlučili su posvojiti dijete. - Slovenian
Word: Posvojiti
Pronunciation: Poh-svo-yee-tee
Example: Odločili so se posvojiti otroka. - Lithuanian
Word: Įvaikinti
Pronunciation: Ee-vai-keen-tee
Example: Jie nusprendė įvaikinti vaiką. - Latvian
Word: Adopterēt
Pronunciation: Ah-dop-teh-ret
Example: Viņi nolēma adoptēt bērnu. - Estonian
Word: Adopteerima
Pronunciation: Ah-dop-teh-ree-ma
Example: Nad otsustasid lapse adopteerida. - Hebrew
Word: לאמץ (Le’ametz)
Pronunciation: Leh-ah-metz
Example: הם החליטו לאמץ ילד. - Persian (Farsi)
Word: به فرزندی پذیرفتن (Be Farzandi Paziroftan)
Pronunciation: Beh far-zan-dee pa-zee-rof-tan
Example: آنها تصمیم گرفتند کودکی را به فرزندی بپذیرند. - Bengali
Word: দত্তক নেওয়া (Dottok Newa)
Pronunciation: Dot-tok ne-wa
Example: তারা একটি শিশু দত্তক নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। - Tamil
Word: தத்தெடுக்க (Thathedukka)
Pronunciation: That-the-du-ka
Example: அவர்கள் ஒரு குழந்தையை தத்தெடுக்க முடிவு செய்தனர். - Telugu
Word: దత్తత తీసుకోవడం (Dattata Teesukovadam)
Pronunciation: Dat-ta-ta tee-soo-ko-va-dam
Example: వారు ఒక పిల్లవాడిని దత్తత తీసుకున్నారు. - Malayalam
Word: ദത്തെടുക്കുക (Dattayedukkuka)
Pronunciation: Dat-tha-ye-duk-ku-ka
Example: അവർ ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുത്തു. - Marathi
Word: दत्तक घेणे (Dattak Ghene)
Pronunciation: Dat-tak ghe-ne
Example: त्यांनी एक मूल दत्तक घेतले. - Gujarati
Word: દત્તક લેવું (Dattak Levvu)
Pronunciation: Dat-tak lay-voo
Example: તેમણે બાળક દત્તક લેવાનો નિર્ણય લીધો. - Punjabi
Word: ਗੋਦ ਲੈਣਾ (God Laina)
Pronunciation: Goad lay-na
Example: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਗੋਦ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। - Thai
Word: รับเลี้ยง (Ráp-líang)
Pronunciation: Rap-lee-ang
Example: พวกเขาตัดสินใจรับเลี้ยงเด็กคนหนึ่ง. - Vietnamese
Word: Nhận nuôi
Pronunciation: Nyun noo-ee
Example: Họ quyết định nhận nuôi một đứa trẻ. - Filipino (Tagalog)
Word: Amponin / Umampon
Pronunciation: Am-po-nin / Oo-mam-pon
Example: Nagpasya silang umampon ng isang bata. - Indonesian
Word: Mengadopsi
Pronunciation: Meng-ah-dop-see
Example: Mereka memutuskan untuk mengadopsi anak. - Malay
Word: Mengambil anak angkat
Pronunciation: Meng-am-beel ah-nak ang-kat
Example: Mereka memutuskan untuk mengambil anak angkat. - Swahili
Word: Kumbeba / Kukubali kama mtoto
Pronunciation: Ku-ku-ba-lee ka-ma m-to-to
Example: Waliamua kumchukua mtoto kama wao. - Afrikaans
Word: Aanneem
Pronunciation: Aan-neem
Example: Hulle het besluit om ’n kind aan te neem. - Zulu
Word: Yamukela njengomntwana
Pronunciation: Yah-moo-keh-lah ngen-gom-twa-nah
Example: Banquma ukwamukela ingane njengomntwana wabo.
Conclusion
From Adopter in French to Shōuyǎng in Chinese and Amponin in Filipino, the word adopt carries deep meaning — it’s about love, acceptance, and growth. Across languages, the essence of adopting something or someone reflects kindness and new beginnings.
