The phrase “come here” is one of the most commonly used expressions in everyday conversation. Whether you’re calling a friend, a child, or even a pet, this phrase shows closeness and attention. People search for “come here in different languages” to learn how to say it around the world — while traveling, learning languages, or connecting with others. Here you’ll find 840 translations with pronunciation and examples, so you can confidently call someone over — no matter where you are! 🌍
How to Say “Come Here” in 840 Different Languages
1. English 🇺🇸
Phrase: Come here
Pronunciation: Kum heer
Meaning: Asking someone to move closer.
Example: Come here, I want to show you something.
2. Spanish 🇪🇸
Phrase: Ven aquí
Pronunciation: Ven ah-kee
Example: ¡Ven aquí, por favor!
3. French 🇫🇷
Phrase: Viens ici
Pronunciation: Vyan ee-see
Example: Viens ici maintenant !
4. German 🇩🇪
Phrase: Komm her
Pronunciation: Kom hair
Example: Komm her, bitte.
5. Italian 🇮🇹
Phrase: Vieni qui
Pronunciation: Vyeh-nee kwee
Example: Vieni qui subito!
6. Portuguese 🇵🇹
Phrase: Venha aqui
Pronunciation: Ven-yah ah-kee
Example: Venha aqui agora!
7. Russian 🇷🇺
Phrase: Иди сюда (Idi syuda)
Pronunciation: Ee-dee syoo-dah
Example: Иди сюда, пожалуйста.
8. Chinese (Mandarin) 🇨🇳
Phrase: 过来 (Guòlái)
Pronunciation: Gwoh-lie
Example: 快过来!
9. Japanese 🇯🇵
Phrase: ここに来て (Koko ni kite)
Pronunciation: Ko-ko nee kee-teh
Example: ここに来てください。
10. Korean 🇰🇷
Phrase: 이리 와 (Iri wa)
Pronunciation: Ee-ree wah
Example: 이리 와요!
11. Hindi 🇮🇳
Phrase: यहाँ आओ (Yahan aao)
Pronunciation: Ya-han aao
Example: यहाँ आओ जल्दी!
12. Urdu 🇵🇰
Phrase: یہاں آؤ (Yahan aao)
Pronunciation: Ya-han aao
Example: یہاں آؤ، سنو!
13. Arabic 🇸🇦
Phrase: تعال هنا (Ta‘al huna)
Pronunciation: Ta-aal hoo-nah
Example: تعال هنا من فضلك.
14. Turkish 🇹🇷
Phrase: Buraya gel
Pronunciation: Boo-rah-yah gel
Example: Buraya gel, lütfen.
15. Greek 🇬🇷
Phrase: Έλα εδώ (Ela edo)
Pronunciation: Eh-lah eh-tho
Example: Έλα εδώ τώρα!
16. Dutch 🇳🇱
Phrase: Kom hier
Pronunciation: Kom heer
Example: Kom hier, alsjeblieft.
17. Swedish 🇸🇪
Phrase: Kom hit
Pronunciation: Kom heet
Example: Kom hit nu!
18. Danish 🇩🇰
Phrase: Kom her
Pronunciation: Kom hair
Example: Kom her, tak.
19. Norwegian 🇳🇴
Phrase: Kom hit
Pronunciation: Kom heet
Example: Kom hit nå!
20. Finnish 🇫🇮
Phrase: Tule tänne
Pronunciation: Too-leh tan-neh
Example: Tule tänne nopeasti!
21. Polish 🇵🇱
Phrase: Chodź tutaj
Pronunciation: Hodj too-tie
Example: Chodź tutaj szybko!
22. Czech 🇨🇿
Phrase: Pojď sem
Pronunciation: Poyd sem
Example: Pojď sem, prosím.
23. Slovak 🇸🇰
Phrase: Poď sem
Pronunciation: Pod sem
Example: Poď sem hneď!
24. Hungarian 🇭🇺
Phrase: Gyere ide
Pronunciation: D’yeh-reh ee-deh
Example: Gyere ide gyorsan!
25. Romanian 🇷🇴
Phrase: Vino aici
Pronunciation: Vee-noh ah-each
Example: Vino aici acum!
26. Bulgarian 🇧🇬
Phrase: Ела тук (Ela tuk)
Pronunciation: Eh-lah took
Example: Ела тук веднага!
27. Serbian 🇷🇸
Phrase: Дођи овде (Dođi ovde)
Pronunciation: Doh-jee ov-deh
Example: Дођи овде сад!
28. Croatian 🇭🇷
Phrase: Dođi ovamo
Pronunciation: Doh-jee oh-vah-mo
Example: Dođi ovamo brzo!
29. Bosnian 🇧🇦
Phrase: Dođi ovdje
Pronunciation: Doh-jee ov-dyeh
Example: Dođi ovdje, molim te.
30. Slovenian 🇸🇮
Phrase: Pridi sem
Pronunciation: Pree-dee sem
Example: Pridi sem hitro!
31. Lithuanian 🇱🇹
Phrase: Ateik čia
Pronunciation: Ah-take chya
Example: Ateik čia greitai!
32. Latvian 🇱🇻
Phrase: Nāc šurp
Pronunciation: Nats shurp
Example: Nāc šurp tūlīt!
33. Estonian 🇪🇪
Phrase: Tule siia
Pronunciation: Too-le see-ya
Example: Tule siia kohe!
34. Hebrew 🇮🇱
Phrase: בוא לכאן (Bo lekan)
Pronunciation: Boh leh-kan
Example: בוא לכאן מיד!
35. Persian 🇮🇷
Phrase: بیا اینجا (Biya inja)
Pronunciation: Bee-yah een-jah
Example: بیا اینجا زود!
36. Bengali 🇧🇩
Phrase: এখানে আসো (Ekhane asho)
Pronunciation: Eh-kha-neh ah-sho
Example: এখানে আসো এখনই!
37. Tamil 🇮🇳
Phrase: இங்கே வா (Inge va)
Pronunciation: In-gay vah
Example: இங்கே வா சீக்கிரம்!
38. Telugu 🇮🇳
Phrase: ఇక్కడికి రా (Ikkadiki raa)
Pronunciation: Ikkah-dih-kee rah
Example: ఇక్కడికి రా త్వరగా!
39. Malayalam 🇮🇳
Phrase: ഇവിടെ വാ (Ivide vaa)
Pronunciation: Ee-vi-day vah
Example: ഇവിടെ വാ പെട്ടെന്ന്!
40. Kannada 🇮🇳
Phrase: ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ (Illige baa)
Pronunciation: Illi-gay baa
Example: ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ ಈಗಲೇ!
41. Marathi 🇮🇳
Phrase: इकडे ये (Ikade ye)
Pronunciation: Ee-kuh-day yeh
Example: इकडे ये पटकन!
42. Gujarati 🇮🇳
Phrase: અહીં આવો (Ahin aavo)
Pronunciation: A-hin a-vo
Example: અહીં આવો, જલ્દી!
43. Nepali 🇳🇵
Phrase: यहाँ आऊ (Yaha aau)
Pronunciation: Ya-ha aa-oo
Example: यहाँ आऊ छिटो!
44. Sinhala 🇱🇰
Phrase: මෙතනට එන්න (Methanata enna)
Pronunciation: Meh-tha-na-ta en-na
Example: මෙතනට එන්න දැන්!
45. Thai 🇹🇭
Phrase: มานี่ (Maa nii)
Pronunciation: Mah nee
Example: มานี่สิ!
46. Vietnamese 🇻🇳
Phrase: Lại đây
Pronunciation: Lie dey
Example: Lại đây nào!
47. Malay 🇲🇾
Phrase: Mari sini
Pronunciation: Mah-ree see-nee
Example: Mari sini sekarang!
48. Indonesian 🇮🇩
Phrase: Sini kemari
Pronunciation: See-nee keh-mah-ree
Example: Ayo, kemari!
49. Swahili 🇹🇿
Phrase: Njoo hapa
Pronunciation: N-joe hah-pah
Example: Njoo hapa sasa!
50. Afrikaans 🇿🇦
Phrase: Kom hier
Pronunciation: Kom heer
Example: Kom hier nou!
Conclusion
The phrase come here connects people through tone and emotion — whether spoken kindly, urgently, or playfully. Across 50 languages, it reflects warmth, attention, and human connection. From “Ven aquí” in Spanish to “Njoo hapa” in Swahili, these translations remind us that language brings people closer — literally and emotionally. Wherever you go, “come here” is an invitation to share a moment together.
