When people search for “good night in different languages”, they are usually curious about how to end the day with warmth and kindness in another tongue. Just like “good morning,” saying “good night” is a universal gesture of care, affection, and respect. It’s not only about wishing someone rest, but also about showing that you value them.
This guide will teach you how to say “good night” in 50 different languages, complete with easy pronunciations and example sentences. Whether you’re traveling, chatting with international friends, or simply exploring cultures, these phrases will help you share kindness across the world.
How to Say Good Night in 50 Different Languages
1. English
🇺🇸
Translation: Good Night
Pronunciation: Guhd Nite
Meaning: A simple farewell before sleep.
Example: She whispered, “Good Night” before turning off the light.
2. Spanish
🇪🇸
Translation: Buenas Noches
Pronunciation: Bwe-nas No-ches
Meaning: Common Spanish nighttime farewell.
Example: Él me dijo “Buenas Noches”.
3. French
🇫🇷
Translation: Bonne Nuit
Pronunciation: Bon-nwee
Meaning: Used to wish someone a peaceful night.
Example: Elle a dit doucement “Bonne Nuit”.
4. German
🇩🇪
Translation: Gute Nacht
Pronunciation: Goo-tuh Nahkt
Meaning: Standard German way to say good night.
Example: Er sagte “Gute Nacht”.
5. Italian
🇮🇹
Translation: Buona Notte
Pronunciation: Bwo-na No-teh
Meaning: Polite good night in Italy.
Example: Lei sorrise e disse “Buona Notte”.
6. Portuguese
🇵🇹
Translation: Boa Noite
Pronunciation: Boh-ah Noy-che
Meaning: Used in Portugal and Brazil.
Example: Eles disseram “Boa Noite”.
7. Russian
🇷🇺
Translation: Спокойной ночи (Spokoynoy Nochi)
Pronunciation: Spa-koy-noy No-chee
Meaning: A kind way to wish peaceful night.
Example: Он сказал “Спокойной ночи”.
8. Chinese (Mandarin)
🇨🇳
Translation: 晚安 (Wǎn’ān)
Pronunciation: Wan-ahn
Meaning: Common Mandarin phrase before bed.
Example: 她说 “晚安”.
9. Japanese
🇯🇵
Translation: おやすみなさい (Oyasuminasai)
Pronunciation: Oh-ya-soo-mee-na-sigh
Meaning: Formal Japanese phrase before sleeping.
Example: 彼は “おやすみなさい” と言いました。
10. Korean
🇰🇷
Translation: 안녕히 주무세요 (Annyeonghi Jumuseyo)
Pronunciation: An-nyong-hee Joo-moo-se-yo
Meaning: Respectful Korean good night.
Example: 그녀는 말했다 “안녕히 주무세요”.
11. Hindi
🇮🇳
Translation: शुभ रात्रि (Shubh Ratri)
Pronunciation: Shoobh Raat-ree
Meaning: Polite good night in Hindi.
Example: उसने कहा “शुभ रात्रि”.
12. Arabic
🇸🇦
Translation: تصبح على خير (Tusbah Ala Khair)
Pronunciation: Toos-bah Ala Khair
Meaning: Means “may you wake up well.”
Example: هو قال “تصبح على خير”.
13. Turkish
🇹🇷
Translation: İyi Geceler
Pronunciation: Ee-yee Ge-je-ler
Meaning: Standard Turkish nighttime farewell.
Example: O bana “İyi Geceler” dedi.
14. Greek
🇬🇷
Translation: Καληνύχτα (Kaliníkhta)
Pronunciation: Kah-lee-neekh-ta
Meaning: Common Greek good night.
Example: Η μητέρα είπε “Καληνύχτα”.
15. Hebrew
🇮🇱
Translation: לילה טוב (Laila Tov)
Pronunciation: Lie-lah Tov
Meaning: Popular Hebrew night greeting.
Example: הוא אמר “לילה טוב”.
16. Dutch
🇳🇱
Translation: Goedenacht
Pronunciation: Hoo-duh-nahkt
Meaning: Dutch good night phrase.
Example: Zij zei “Goedenacht”.
17. Polish
🇵🇱
Translation: Dobranoc
Pronunciation: Doh-brah-notes
Meaning: Common Polish farewell at night.
Example: On powiedział “Dobranoc”.
18. Swedish
🇸🇪
Translation: God Natt
Pronunciation: Good Naht
Meaning: Swedish way to say good night.
Example: Hon sa “God Natt”.
19. Finnish
🇫🇮
Translation: Hyvää Yötä
Pronunciation: Hoo-va Yoo-ta
Meaning: Standard Finnish good night.
Example: Hän sanoi “Hyvää Yötä”.
20. Norwegian
🇳🇴
Translation: God Natt
Pronunciation: Goo Naht
Meaning: Common Norwegian night farewell.
Example: Han sa “God Natt”.
21. Danish
🇩🇰
Translation: God Nat
Pronunciation: Goh Nat
Meaning: Danish phrase before bed.
Example: Hun sagde “God Nat”.
22. Czech
🇨🇿
Translation: Dobrou Noc
Pronunciation: Doh-broo Notz
Meaning: Czech good night greeting.
Example: On řekl “Dobrou Noc”.
23. Hungarian
🇭🇺
Translation: Jó Éjszakát
Pronunciation: Yo Ay-sa-kaat
Meaning: Standard Hungarian good night.
Example: Ő mondta “Jó Éjszakát”.
24. Romanian
🇷🇴
Translation: Noapte Bună
Pronunciation: Noap-teh Boo-na
Meaning: Romanian way to say good night.
Example: Ea a spus “Noapte Bună”.
25. Ukrainian
🇺🇦
Translation: На добраніч (Na Dobranich)
Pronunciation: Na Doh-bra-nich
Meaning: Ukrainian night farewell.
Example: Він сказав “На добраніч”.
26. Bulgarian
🇧🇬
Translation: Лека Нощ (Leka Nosht)
Pronunciation: Leh-ka Nosht
Meaning: Bulgarian night phrase.
Example: Тя каза “Лека Нощ”.
27. Serbian
🇷🇸
Translation: Лаку Ноћ (Laku Noć)
Pronunciation: Lah-koo Notch
Meaning: Common Serbian good night.
Example: Он рече “Лаку Ноћ”.
28. Croatian
🇭🇷
Translation: Laku Noć
Pronunciation: Lah-koo Notch
Meaning: Croatian equivalent of good night.
Example: Ona je rekla “Laku Noć”.
29. Slovak
🇸🇰
Translation: Dobrú Noc
Pronunciation: Doh-broo Notz
Meaning: Slovak nighttime farewell.
Example: On mi povedal “Dobrú Noc”.
30. Persian (Farsi)
🇮🇷
Translation: شب بخیر (Shab Bekheir)
Pronunciation: Shab Beh-kheir
Meaning: Common Persian night greeting.
Example: او گفت “شب بخیر”.
31. Urdu
🇵🇰
Translation: شب بخیر (Shab Bakhair)
Pronunciation: Shub Ba-khair
Meaning: Urdu equivalent of good night.
Example: اُس نے कहा “شب بخیر”.
32. Thai
🇹🇭
Translation: ราตรีสวัสดิ์ (Ratree Sawat)
Pronunciation: Rah-tree Sa-wat
Meaning: Thai way to say good night.
Example: เขาพูดว่า “ราตรีสวัสดิ์”.
33. Vietnamese
🇻🇳
Translation: Chúc Ngủ Ngon
Pronunciation: Chook Ngoo Ngawn
Meaning: Means “sleep well.”
Example: Họ nói “Chúc Ngủ Ngon”.
34. Indonesian
🇮🇩
Translation: Selamat Malam
Pronunciation: Suh-la-mat Ma-lam
Meaning: Used in evenings and nights.
Example: Dia berkata “Selamat Malam”.
35. Malay
🇲🇾
Translation: Selamat Malam
Pronunciation: Suh-la-mat Ma-lam
Meaning: Same as Indonesian.
Example: Mereka berkata “Selamat Malam”.
36. Filipino (Tagalog)
🇵🇭
Translation: Magandang Gabi
Pronunciation: Mah-gan-dang Gah-bee
Meaning: Night greeting in the Philippines.
Example: Siya ay nagsabi ng “Magandang Gabi”.
37. Swahili
🇰🇪
Translation: Usiku Mwema
Pronunciation: Oo-see-koo Mwe-mah
Meaning: Means “have a good night.”
Example: Walisema “Usiku Mwema”.
38. Zulu
🇿🇦
Translation: Lala Kahle
Pronunciation: Lah-lah Kah-hleh
Meaning: Means “sleep well.”
Example: Bathi “Lala Kahle”.
39. Afrikaans
🇿🇦
Translation: Goeie Nag
Pronunciation: Hoy-uh Nahg
Meaning: Afrikaans way of saying good night.
Example: Hy het gesê “Goeie Nag”.
40. Amharic
🇪🇹
Translation: መልካም ሌሊት (Melkam Lelīt)
Pronunciation: Mel-kam Leh-leet
Meaning: Ethiopian way of saying good night.
Example: እሱ አለ “መልካም ሌሊት”.
41. Nepali
🇳🇵
Translation: शुभ रात्रि (Shubh Ratri)
Pronunciation: Shoobh Raat-ree
Meaning: Respectful Nepali night farewell.
Example: उनले भने “शुभ रात्रि”.
42. Bengali
🇧🇩
Translation: শুভ রাত্রি (Shubho Ratri)
Pronunciation: Shoo-bho Raat-ree
Meaning: Polite Bengali phrase for night.
Example: তিনি বললেন “শুভ রাত্রি”.
43. Tamil
🇮🇳
Translation: இனிய இரவு (Iniya Iravu)
Pronunciation: In-ee-ya Ee-ra-voo
Meaning: Tamil way to say good night.
Example: அவர் சொன்னார் “இனிய இரவு”.
44. Telugu
🇮🇳
Translation: శుభ రాత్రి (Shubha Ratri)
Pronunciation: Shoo-bha Raat-ree
Meaning: Standard Telugu good night.
Example: అతను అన్నాడు “శుభ రాత్రి”.
45. Kannada
🇮🇳
Translation: ಶುಭ ರಾತ್ರಿ (Shubha Ratri)
Pronunciation: Shoo-bha Raat-ree
Meaning: Common Kannada night greeting.
Example: ಅವನು ಹೇಳಿದ “ಶುಭ ರಾತ್ರಿ”.
46. Marathi
🇮🇳
Translation: शुभ रात्री (Shubh Raatri)
Pronunciation: Shoobh Raat-ree
Meaning: Respectful Marathi night farewell.
Example: त्याने म्हटले “शुभ रात्री”.
47. Gujarati
🇮🇳
Translation: શુભ રાત્રિ (Shubh Raatri)
Pronunciation: Shoobh Raat-ree
Meaning: Gujarati version of good night.
Example: તેણે કહ્યું “શુભ રાત્રિ”.
48. Punjabi
🇮🇳
Translation: ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ (Shubh Raat)
Pronunciation: Shoobh Raat
Meaning: Punjabi way of wishing good night.
Example: ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ “ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ”.
49. Sinhala
🇱🇰
Translation: සුභ රාත්රියක් (Subha Ratriyak)
Pronunciation: Su-bha Raat-ri-yak
Meaning: Polite Sri Lankan greeting at night.
Example: ඔහු කිව්වා “සුභ රාත්රියක්”.
50. Hawaiian
🇺🇸🌺
Translation: Aloha Ahiahi
Pronunciation: Ah-lo-ha Ah-hee-ah-hee
Meaning: Hawaiian evening/night farewell.
Example: She smiled and said “Aloha Ahiahi”.
Conclusion
Saying “good night” is more than a routine phrase — it is a symbol of care, affection, and connection. Around the world, cultures may use different words, but the emotion behind them remains the same: a wish for peace and rest.
When you learn to say “good night” in another language, you not only respect that culture but also bring warmth to your relationships. It shows kindness, removes barriers, and builds closeness.
Whether spoken softly to loved ones or shared with new friends abroad, “good night” always carries love and comfort.
No matter where you are in the world, wishing someone “good night” creates a bond that words alone can’t explain.
