When people search for “Happy Birthday in different languages”, they want to wish their friends, family, or loved ones in a unique way. Birthdays are celebrated all over the world, and greeting someone in their own language adds a personal, heartwarming touch. It shows care, love, and respect for their culture.
This article lists 50 languages with translations, pronunciations, meanings, and example sentences to help you say Happy Birthday globally.
How to Say Happy Birthday in 50 Different Languages
1. English
🇺🇸
Translation: Happy Birthday
Pronunciation: Hap-ee Birth-day
Meaning: Standard English greeting.
Example: Happy Birthday to you!
2. Spanish
🇪🇸
Translation: Feliz cumpleaños
Pronunciation: Fe-lees Coom-ple-an-yos
Meaning: Spanish birthday wish.
Example: Feliz cumpleaños, amigo!
3. French
🇫🇷
Translation: Joyeux anniversaire
Pronunciation: Zhwa-yuh An-ee-ver-sair
Meaning: French birthday greeting.
Example: Joyeux anniversaire, Marie!
4. German
🇩🇪
Translation: Alles Gute zum Geburtstag
Pronunciation: Ah-les Goo-teh Tsoom Geh-burts-tahg
Meaning: German phrase for Happy Birthday.
Example: Alles Gute zum Geburtstag, Hans!
5. Italian
🇮🇹
Translation: Buon compleanno
Pronunciation: Bwohn Com-pleh-an-no
Meaning: Italian greeting.
Example: Buon compleanno, Luca!
6. Portuguese
🇵🇹
Translation: Feliz aniversário
Pronunciation: Fe-leez Ah-nee-ver-sah-reeo
Meaning: Portuguese birthday wish.
Example: Feliz aniversário, Maria!
7. Russian
🇷🇺
Translation: С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)
Pronunciation: S Dnyom Rozh-den-i-ya
Meaning: Russian way to say Happy Birthday.
Example: С днём рождения, Анна!
8. Chinese (Mandarin)
🇨🇳
Translation: 生日快乐 (Shēngrì kuàilè)
Pronunciation: Sheng-ree Kwa-ee-leh
Meaning: Mandarin phrase.
Example: 生日快乐，朋友!
9. Japanese
🇯🇵
Translation: お誕生日おめでとう (Otanjoubi omedetou)
Pronunciation: O-tan-jo-bi O-me-de-to
Meaning: Japanese casual greeting.
Example: お誕生日おめでとう、さくら!
10. Korean
🇰🇷
Translation: 생일 축하합니다 (Saeng-il Chukha-hamnida)
Pronunciation: Seng-eel Chook-ha Ham-nee-da
Meaning: Korean polite birthday wish.
Example: 생일 축하합니다, 지민!
11. Hindi
🇮🇳
Translation: जन्मदिन मुबारक हो (Janmadin Mubarak Ho)
Pronunciation: Jan-ma-din Moo-ba-rak Ho
Meaning: Hindi greeting.
Example: प्रिय मित्र, जन्मदिन मुबारक हो!
12. Urdu
🇵🇰
Translation: سالگرہ مبارک ہو (Salgirah Mubarak Ho)
Pronunciation: Sal-gi-rah Moo-ba-rak Ho
Meaning: Urdu way of wishing.
Example: دوست، سالگرہ مبارک ہو!
13. Arabic
🇸🇦
Translation: عيد ميلاد سعيد (Eid milad sa‘id)
Pronunciation: Eid Mee-lad Sa-eed
Meaning: Arabic birthday wish.
Example: عيد ميلاد سعيد يا صديقي!
14. Turkish
🇹🇷
Translation: Doğum günün kutlu olsun
Pronunciation: Doh-oom Goo-noon Koot-loo Ol-soon
Meaning: Turkish greeting.
Example: Doğum günün kutlu olsun, Ayşe!
15. Greek
🇬🇷
Translation: Χρόνια πολλά (Chronia polla)
Pronunciation: Khro-nia Po-la
Meaning: Greek phrase for many years.
Example: Χρόνια πολλά, Νίκος!
16. Hebrew
🇮🇱
Translation: יום הולדת שמח (Yom huledet sameach)
Pronunciation: Yom Hoo-leh-det Sa-meh-ach
Meaning: Hebrew greeting.
Example: יום הולדת שמח, דוד!
17. Dutch
🇳🇱
Translation: Gefeliciteerd met je verjaardag
Pronunciation: He-fe-lee-si-teerd Met Yeh Vayr-yah-dahkh
Meaning: Dutch way of saying Happy Birthday.
Example: Gefeliciteerd met je verjaardag, Anna!
18. Polish
🇵🇱
Translation: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Pronunciation: Fshist-kye-go Nai-lep-she-go Z Oka-zee Oo-ro-dzin
Meaning: Polish birthday phrase.
Example: Wszystkiego najlepszego, Marek!
19. Swedish
🇸🇪
Translation: Grattis på födelsedagen
Pronunciation: Gra-tees Paw Foe-del-se-da-gen
Meaning: Swedish greeting.
Example: Grattis på födelsedagen, Erik!
20. Finnish
🇫🇮
Translation: Hyvää syntymäpäivää
Pronunciation: Hoo-va Soon-too-ma-pai-va
Meaning: Finnish phrase.
Example: Hyvää syntymäpäivää, Anna!
21. Norwegian
🇳🇴
Translation: Gratulerer med dagen
Pronunciation: Gra-too-leh-rer Med Dah-gen
Meaning: Norwegian birthday wish.
Example: Gratulerer med dagen, Ola!
22. Danish
🇩🇰
Translation: Tillykke med fødselsdagen
Pronunciation: Ti-lyu-keh Med Foe-sels-da-gen
Meaning: Danish phrase.
Example: Tillykke med fødselsdagen, Lars!
23. Czech
🇨🇿
Translation: Všechno nejlepší k narozeninám
Pronunciation: Fshekh-no Ney-lep-shee K Na-ro-ze-ni-nam
Meaning: Czech way of wishing.
Example: Všechno nejlepší, Petra!
24. Slovak
🇸🇰
Translation: Všetko najlepšie k narodeninám
Pronunciation: Fshe-tko Nai-lep-shie K Na-ro-dee-nee-nam
Meaning: Slovak greeting.
Example: Všetko najlepšie, Jana!
25. Hungarian
🇭🇺
Translation: Boldog születésnapot
Pronunciation: Bol-dog Soo-leh-tesh-na-pot
Meaning: Hungarian birthday wish.
Example: Boldog születésnapot, Gábor!
26. Bengali
🇧🇩
Translation: শুভ জন্মদিন (Shubho Jonmodin)
Pronunciation: Shoo-bho Jon-mo-deen
Meaning: Bengali birthday wish.
Example: শুভ জন্মদিন, বন্ধু!
27. Tamil
🇮🇳
Translation: இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள் (Iniya Pirandhanaal Vaazhthukkal)
Pronunciation: In-i-ya Pi-randh-naal Vaal-thu-gal
Meaning: Tamil greeting.
Example: இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்!
28. Telugu
🇮🇳
Translation: జన్మదిన శుభాకాంక్షలు (Janmadina Shubhakankshalu)
Pronunciation: Jan-ma-dee-na Shu-bha-kaank-sha-loo
Meaning: Telugu wish.
Example: జన్మదిన శుభాకాంక్షలు!
29. Gujarati
🇮🇳
Translation: જન્મદિન મુબારક (Janmadin Mubarak)
Pronunciation: Jan-ma-din Moo-baa-rak
Meaning: Gujarati greeting.
Example: જન્મદિન મુબારક, મિત્રો!
30. Marathi
🇮🇳
Translation: वाढदिवसाच्या शुभेच्छा (Vaadhdivsachya Shubhechha)
Pronunciation: Vah-dhi-vas-a-cha Shoo-bhe-cha
Meaning: Marathi phrase.
Example: वाढदिवसाच्या शुभेच्छा!
31. Punjabi
🇮🇳
Translation: ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ (Janamdin Mubarak)
Pronunciation: Ja-nam-din Moo-baa-rak
Meaning: Punjabi greeting.
Example: ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ, ਦੋਸਤ!
32. Swahili
🇰🇪
Translation: Heri ya siku ya kuzaliwa
Pronunciation: Heh-ree Yah See-koo Yah Koo-za-lee-wa
Meaning: Swahili birthday wish.
Example: Heri ya siku ya kuzaliwa, rafiki!
33. Zulu
🇿🇦
Translation: Usuku olumnandi lokuzalwa
Pronunciation: Oo-soo-koo O-loo-mnan-dee Lo-koo-za-loo-ah
Meaning: Zulu phrase.
Example: Usuku olumnandi lokuzalwa!
34. Afrikaans
🇿🇦
Translation: Gelukkige verjaarsdag
Pronunciation: Heh-lu-ki-guh Ver-yahrs-dahg
Meaning: Afrikaans birthday greeting.
Example: Gelukkige verjaarsdag, Pieter!
35. Amharic
🇪🇹
Translation: መልካም የልደት ቀን (Melkam yeledet qen)
Pronunciation: Mel-kam Ye-le-det Ken
Meaning: Amharic wish.
Example: መልካም የልደት ቀን!
36. Somali
🇸🇴
Translation: Dhalasho wanaagsan
Pronunciation: Dha-la-sho Wanaag-san
Meaning: Somali birthday phrase.
Example: Dhalasho wanaagsan, walaal!
37. Persian (Farsi)
🇮🇷
Translation: تولدت مبارک (Tavalodet Mobarak)
Pronunciation: Ta-va-lo-det Mo-ba-rak
Meaning: Persian birthday wish.
Example: تولدت مبارک!
38. Pashto
🇦🇫
Translation: د زوکړې کلیزه مو مبارک شه (Da Zokre Kaleza Mo Mubarak Sha)
Pronunciation: Da Zo-kra Ka-lee-za Mo Moo-ba-rak Sha
Meaning: Pashto birthday greeting.
Example: د زوکړې کلیزه مو مبارک شه!
39. Kurdish
🇮🇶
Translation: Rojbûna te pîroz be
Pronunciation: Roj-boo-na Te Pee-roz Beh
Meaning: Kurdish phrase.
Example: Rojbûna te pîroz be!
40. Malay
🇲🇾
Translation: Selamat hari jadi
Pronunciation: Se-la-mat Hari Ja-dee
Meaning: Malay birthday greeting.
Example: Selamat hari jadi, kawan!
41. Indonesian
🇮🇩
Translation: Selamat ulang tahun
Pronunciation: Se-la-mat Oo-lang Ta-hoon
Meaning: Indonesian wish.
Example: Selamat ulang tahun, Budi!
42. Thai
🇹🇭
Translation: สุขสันต์วันเกิด (Suk san wan gerd)
Pronunciation: Sook-san Wan Gerd
Meaning: Thai birthday wish.
Example: สุขสันต์วันเกิด!
43. Vietnamese
🇻🇳
Translation: Chúc mừng sinh nhật
Pronunciation: Chook Moong Sin Nyut
Meaning: Vietnamese phrase.
Example: Chúc mừng sinh nhật, Lan!
44. Filipino (Tagalog)
🇵🇭
Translation: Maligayang kaarawan
Pronunciation: Ma-lee-ga-yang Ka-a-ra-wan
Meaning: Tagalog greeting.
Example: Maligayang kaarawan, kaibigan!
45. Hawaiian
🇺🇸 (Hawaii)
Translation: Hauʻoli Lā Hānau
Pronunciation: How-oh-lee La Ha-now
Meaning: Hawaiian birthday wish.
Example: Hauʻoli Lā Hānau!
46. Maori
🇳🇿
Translation: Rā whānau ki a koe
Pronunciation: Rah Faa-now Kee Ah Koy
Meaning: Maori birthday phrase.
Example: Rā whānau ki a koe!
47. Latvian
🇱🇻
Translation: Daudz laimes dzimšanas dienā
Pronunciation: Dowdz Lai-mes Dzimm-sha-nas Dee-na
Meaning: Latvian greeting.
Example: Daudz laimes dzimšanas dienā, Anna!
48. Lithuanian
🇱🇹
Translation: Su gimtadieniu
Pronunciation: Soo Gim-tah-dee-en-you
Meaning: Lithuanian phrase.
Example: Su gimtadieniu, Jonas!
49. Estonian
🇪🇪
Translation: Palju õnne sünnipäevaks
Pronunciation: Pal-yoo Uh-ne Soon-ni-pai-vaks
Meaning: Estonian birthday wish.
Example: Palju õnne sünnipäevaks, Mari!
50. Icelandic
🇮🇸
Translation: Til hamingju með afmælið
Pronunciation: Til Ha-ming-yoo Meth Af-ma-leyth
Meaning: Icelandic phrase for Happy Birthday.
Example: Til hamingju með afmælið!
Conclusion
Birthdays are special, and no matter where you are in the world, the joy of wishing someone never changes. By learning Happy Birthday in 50 different languages, you bring smiles, warmth, and connection into people’s lives.
Each greeting is unique, but the feeling is always the same: celebrating life and togetherness. From Asia to Africa, Europe to the Americas, these words spread love and joy.
So next time, surprise someone by wishing them in their language. It’s the little gesture that makes the biggest difference.
