When people search for “I love you in different languages”, they’re usually looking for unique and heartfelt ways to express affection. The phrase “I love you” is universal, but learning how to say it in other languages makes it even more personal and romantic.
In this article, you’ll learn how to say “I love you” in 50 different languages with translations, pronunciations, meanings, and examples. By the end, you’ll be able to express love to anyone in their own language, making the moment more special.
How to Say I Love You in 50 Different Languages
1. English
🇺🇸
Translation: I love you
Pronunciation: Eye Luhv Yoo
Meaning: Expressing deep affection.
Example: She whispered, “I love you.”
2. Spanish
🇪🇸
Translation: Te amo
Pronunciation: Teh Ah-mo
Meaning: A romantic Spanish expression.
Example: Él dijo, “Te amo.”
3. French
🇫🇷
Translation: Je t’aime
Pronunciation: Zhuh Tem
Meaning: Famous French phrase for love.
Example: Elle a dit, “Je t’aime.”
4. German
🇩🇪
Translation: Ich liebe dich
Pronunciation: Ick Lee-buh Dikh
Meaning: German phrase meaning I love you.
Example: Er sagte, “Ich liebe dich.”
5. Italian
🇮🇹
Translation: Ti amo
Pronunciation: Tee Ah-mo
Meaning: Romantic Italian way of saying I love you.
Example: Lei disse, “Ti amo.”
6. Portuguese
🇵🇹
Translation: Eu te amo
Pronunciation: Eh-oo Teh Ah-mo
Meaning: Portuguese phrase for love.
Example: Ele falou, “Eu te amo.”
7. Russian
🇷🇺
Translation: Я тебя люблю (Ya Tebya Lyublyu)
Pronunciation: Ya Tee-bya Lyoo-blyoo
Meaning: Russian romantic expression.
Example: Он сказал, “Я тебя люблю.”
8. Chinese (Mandarin)
🇨🇳
Translation: 我爱你 (Wǒ Ài Nǐ)
Pronunciation: Wo Eye Nee
Meaning: Mandarin way to express love.
Example: 她说, “我爱你”.
9. Japanese
🇯🇵
Translation: 愛してる (Aishiteru)
Pronunciation: Eye-shee-teh-roo
Meaning: Japanese romantic phrase.
Example: 彼は言った, “愛してる”.
10. Korean
🇰🇷
Translation: 사랑해요 (Saranghaeyo)
Pronunciation: Sa-rang Hae-yo
Meaning: Polite Korean way to say I love you.
Example: 그녀는 말했다, “사랑해요”.
11. Hindi
🇮🇳
Translation: मैं तुमसे प्यार करता हूँ (Main Tumse Pyaar Karta Hoon)
Pronunciation: Main Toom-se Pyaar Kar-ta Hoon
Meaning: Male speaker to female.
Example: उसने कहा, “मैं तुमसे प्यार करता हूँ”.
12. Arabic
🇸🇦
Translation: أحبك (Uhibbuka/Uhibbuki)
Pronunciation: Oo-hibb-ook / Oo-hibb-oo-kee
Meaning: Arabic phrase for love.
Example: هو قال, “أحبك”.
13. Turkish
🇹🇷
Translation: Seni seviyorum
Pronunciation: Seh-nee Seh-vee-yo-room
Meaning: Turkish romantic expression.
Example: O dedi, “Seni seviyorum.”
14. Greek
🇬🇷
Translation: Σ’ αγαπώ (S’agapo)
Pronunciation: Sa-ga-po
Meaning: Greek way of saying I love you.
Example: Εκείνη είπε, “Σ’ αγαπώ”.
15. Hebrew
🇮🇱
Translation: אני אוהב אותך (Ani Ohev Otach)
Pronunciation: Ah-nee Oh-hev Oh-takh (male to female)
Meaning: Hebrew phrase for love.
Example: הוא אמר, “אני אוהב אותך”.
16. Dutch
🇳🇱
Translation: Ik hou van jou
Pronunciation: Ick How Van Yow
Meaning: Dutch way to express love.
Example: Zij zei, “Ik hou van jou.”
17. Polish
🇵🇱
Translation: Kocham cię
Pronunciation: Ko-ham Ch-yeh
Meaning: Polish romantic phrase.
Example: On powiedział, “Kocham cię.”
18. Swedish
🇸🇪
Translation: Jag älskar dig
Pronunciation: Yahg El-skar Day
Meaning: Swedish way of saying I love you.
Example: Hon sa, “Jag älskar dig.”
19. Finnish
🇫🇮
Translation: Minä rakastan sinua
Pronunciation: Mee-na Ra-ka-stan See-noo-a
Meaning: Finnish romantic phrase.
Example: Hän sanoi, “Minä rakastan sinua.”
20. Norwegian
🇳🇴
Translation: Jeg elsker deg
Pronunciation: Yai El-sker Dai
Meaning: Norwegian phrase for love.
Example: Han sa, “Jeg elsker deg.”
21. Danish
🇩🇰
Translation: Jeg elsker dig
Pronunciation: Yai El-sker Die
Meaning: Danish way to say I love you.
Example: Hun sagde, “Jeg elsker dig.”
22. Czech
🇨🇿
Translation: Miluji tě
Pronunciation: Mee-loo-yee Tye
Meaning: Czech romantic expression.
Example: On řekl, “Miluji tě.”
23. Hungarian
🇭🇺
Translation: Szeretlek
Pronunciation: Seh-ret-lek
Meaning: Hungarian way to say I love you.
Example: Ő mondta, “Szeretlek.”
24. Romanian
🇷🇴
Translation: Te iubesc
Pronunciation: Teh Yoo-besk
Meaning: Romanian romantic phrase.
Example: Ea a spus, “Te iubesc.”
25. Ukrainian
🇺🇦
Translation: Я тебе кохаю (Ya tebe kokhayu)
Pronunciation: Ya Teh-be Ko-kha-yoo
Meaning: Ukrainian phrase for love.
Example: Він сказав, “Я тебе кохаю.”
26. Bulgarian
🇧🇬
Translation: Обичам те (Obicham te)
Pronunciation: Oh-bee-cham Teh
Meaning: Bulgarian romantic phrase.
Example: Тя каза, “Обичам те.”
27. Serbian
🇷🇸
Translation: Волим те (Volim te)
Pronunciation: Vo-leem Teh
Meaning: Serbian way to say I love you.
Example: Он рече, “Волим те.”
28. Croatian
🇭🇷
Translation: Volim te
Pronunciation: Vo-leem Teh
Meaning: Croatian phrase for love.
Example: Ona je rekla, “Volim te.”
29. Slovak
🇸🇰
Translation: Ľúbim ťa
Pronunciation: Lyoo-beem Tya
Meaning: Slovak way of saying I love you.
Example: On povedal, “Ľúbim ťa.”
30. Persian (Farsi)
🇮🇷
Translation: دوستت دارم (Dooset Daram)
Pronunciation: Doo-set Da-ram
Meaning: Persian phrase for I love you.
Example: او گفت, “دوستت دارم”.
31. Urdu
🇵🇰
Translation: میں تم سے محبت کرتا ہوں (Main Tum Se Mohabbat Karta Hoon)
Pronunciation: Main Toom Se Mo-hub-bat Kar-ta Hoon
Meaning: Urdu romantic phrase.
Example: اُس نے کہا, “میں تم سے محبت کرتا ہوں”.
32. Thai
🇹🇭
Translation: ฉันรักคุณ (Chan Rak Khun)
Pronunciation: Chan Rak Koon
Meaning: Thai phrase for I love you.
Example: เขาพูดว่า, “ฉันรักคุณ”.
33. Vietnamese
🇻🇳
Translation: Anh yêu em / Em yêu anh
Pronunciation: Anh Yoo Em / Em Yoo Anh
Meaning: Depending on speaker’s gender.
Example: Họ nói, “Anh yêu em.”
34. Indonesian
🇮🇩
Translation: Saya cinta kamu
Pronunciation: Sa-ya Chin-ta Ka-moo
Meaning: Indonesian phrase for I love you.
Example: Dia berkata, “Saya cinta kamu.”
35. Malay
🇲🇾
Translation: Saya sayang awak
Pronunciation: Sa-ya Sa-yang Ah-wak
Meaning: Malay romantic expression.
Example: Mereka berkata, “Saya sayang awak.”
36. Filipino (Tagalog)
🇵🇭
Translation: Mahal kita
Pronunciation: Ma-hal Kee-ta
Meaning: Tagalog phrase for love.
Example: Siya ay nagsabi, “Mahal kita.”
37. Swahili
🇰🇪
Translation: Nakupenda
Pronunciation: Na-koo-pen-da
Meaning: Swahili way to say I love you.
Example: Walisema, “Nakupenda.”
38. Zulu
🇿🇦
Translation: Ngiyakuthanda
Pronunciation: Ngee-ya-koo-thanda
Meaning: Zulu romantic phrase.
Example: Bathi, “Ngiyakuthanda.”
39. Afrikaans
🇿🇦
Translation: Ek is lief vir jou
Pronunciation: Ek Is Leef Fir Yow
Meaning: Afrikaans phrase for love.
Example: Hy het gesê, “Ek is lief vir jou.”
40. Amharic
🇪🇹
Translation: እወድሃለሁ (Ewedihalehu)
Pronunciation: Eh-weh-dee-ha-le-hoo
Meaning: Ethiopian way of saying I love you.
Example: እሱ አለ, “እወድሃለሁ”.
41. Nepali
🇳🇵
Translation: म तिमीलाई माया गर्छु (Ma Timilai Maya Garchu)
Pronunciation: Ma Tee-mee-lai Ma-ya Gar-choo
Meaning: Nepali romantic phrase.
Example: उनले भने, “म तिमीलाई माया गर्छु”.
42. Bengali
🇧🇩
Translation: আমি তোমাকে ভালোবাসি (Ami Tomake Bhalobashi)
Pronunciation: Ah-mee To-ma-ke Bha-lo-ba-shee
Meaning: Bengali phrase for love.
Example: তিনি বললেন, “আমি তোমাকে ভালোবাসি”.
43. Tamil
🇮🇳
Translation: நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (Naan Unnai Kaadhalikkiren)
Pronunciation: Naan Oon-nai Kaa-da-lick-kiren
Meaning: Tamil phrase for I love you.
Example: அவர் சொன்னார், “நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்”.
44. Telugu
🇮🇳
Translation: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (Nenu Ninnu Premisthunnanu)
Pronunciation: Neh-noo Nin-noo Pre-mis-thoo-na-noo
Meaning: Telugu way to say I love you.
Example: అతను అన్నాడు, “నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను”.
45. Kannada
🇮🇳
Translation: ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (Naanu Ninna Preetisuttene)
Pronunciation: Naa-noo Nin-na Pree-tee-soo-tte-ne
Meaning: Kannada romantic phrase.
Example: ಅವನು ಹೇಳಿದ, “ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ”.
46. Marathi
🇮🇳
Translation: मी तुझ्यावर प्रेम करतो (Mee Tujhyavar Prem Karto)
Pronunciation: Mee Toojh-ya-var Prem Kar-to
Meaning: Marathi phrase for love.
Example: त्याने म्हटले, “मी तुझ्यावर प्रेम करतो”.
47. Gujarati
🇮🇳
Translation: હું તને પ્રેમ કરું છું (Hun Tane Prem Karu Chhu)
Pronunciation: Hoon Ta-ne Prem Ka-roo Chhoo
Meaning: Gujarati phrase for I love you.
Example: તેણે કહ્યું, “હું તને પ્રેમ કરું છું”.
48. Punjabi
🇮🇳
Translation: ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (Main Tainu Pyar Karda Haan)
Pronunciation: Main Tai-noo Pyaar Kar-da Haan
Meaning: Punjabi phrase for love.
Example: ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ”.
49. Sinhala
🇱🇰
Translation: මම ඔයාට ආදරෙයි (Mama Oyata Adarei)
Pronunciation: Ma-ma O-ya-ta A-da-ray
Meaning: Sinhala romantic phrase.
Example: ඔහු කිව්වා, “මම ඔයාට ආදරෙයි”.
50. Hawaiian
🇺🇸🌺
Translation: Aloha wau ia ‘oe
Pronunciation: Ah-lo-ha Wow Ee-ah Oh-eh
Meaning: Hawaiian phrase for I love you.
Example: She said, “Aloha wau ia ‘oe.”
Conclusion
The phrase “I love you” is powerful in every culture. Whether spoken in French, whispered in Japanese, or sung in Hindi, it expresses the same universal feeling — love.
By learning it in 50 languages, you open your heart to people across the world. These words are more than phrases; they are bridges that connect hearts and cultures.
Love is universal, and expressing it in someone’s language shows care, respect, and sincerity. Spread these words wherever you go, and they will always come back to you with warmth.
So, never hesitate to say it — because I love you is the most beautiful gift we can share globally.
