When people search for “Shut Up in different languages”, they want to know how this phrase is expressed worldwide. Sometimes it’s used harshly, but often it’s playful among friends. Learning this phrase in multiple languages helps you understand cultural tone and how different communities express silence.
This article gives you translations, pronunciations, meanings, and examples in 50 languages so you can use them correctly.
How to Say Shut Up in 50 Different Languages
1. English
🇺🇸
Translation: Shut up
Pronunciation: Shut up
Meaning: Telling someone to stop talking.
Example: Please shut up, I need to focus.
2. Spanish
🇪🇸
Translation: Cállate
Pronunciation: Cah-yah-teh
Meaning: Direct way to say “be quiet.”
Example: ¡Cállate, estoy estudiando!
3. French
🇫🇷
Translation: Tais-toi
Pronunciation: Tay-twah
Meaning: French phrase for “shut up.”
Example: S’il te plaît, tais-toi un peu.
4. German
🇩🇪
Translation: Halt den Mund
Pronunciation: Halt den Moond
Meaning: Literally “hold your mouth.”
Example: Sei still! Halt den Mund!
5. Italian
🇮🇹
Translation: Stai zitto / Stai zitta
Pronunciation: St-eye Tsee-toh / Tsee-tah
Meaning: Italian way to say “be quiet.”
Example: Per favore, stai zitto!
6. Portuguese
🇵🇹
Translation: Cala a boca
Pronunciation: Kah-lah ah Boh-kah
Meaning: Portuguese phrase for “shut your mouth.”
Example: Cala a boca, estou cansado.
7. Russian
🇷🇺
Translation: Заткнись (Zatknis’)
Pronunciation: Zaht-kneess
Meaning: Russian command for “shut up.”
Example: Пожалуйста, заткнись!
8. Chinese (Mandarin)
🇨🇳
Translation: 闭嘴 (Bì zuǐ)
Pronunciation: Bee Dzw-ey
Meaning: Means “shut your mouth.”
Example: 别说了，闭嘴!
9. Japanese
🇯🇵
Translation: 黙れ (Damare)
Pronunciation: Dah-mah-reh
Meaning: Strong command to “shut up.”
Example: うるさい！黙れ!
10. Korean
🇰🇷
Translation: 입 다물어 (Ip Damureo)
Pronunciation: Eep Dah-moo-raw
Meaning: “Close your mouth.”
Example: 제발, 입 다물어!
11. Hindi
🇮🇳
Translation: चुप रहो (Chup Raho)
Pronunciation: Choop Rah-ho
Meaning: Hindi phrase meaning “stay quiet.”
Example: चुप रहो, मुझे काम करने दो.
12. Urdu
🇵🇰
Translation: چپ ہو جاؤ (Chup Ho Jao)
Pronunciation: Choop Ho Jao
Meaning: Urdu way of saying “be silent.”
Example: چپ ہو جاؤ، میں تھک گیا ہوں.
13. Arabic
🇸🇦
Translation: اصمت (Ismut)
Pronunciation: Is-moot
Meaning: Arabic way to command “be quiet.”
Example: من فضلك، اصمت!
14. Turkish
🇹🇷
Translation: Sus
Pronunciation: Soos
Meaning: Direct Turkish word for “shut up.”
Example: Lütfen sus!
15. Greek
🇬🇷
Translation: Σκάσε (Skase)
Pronunciation: Skah-seh
Meaning: Greek for “shut up.”
Example: Σε παρακαλώ, σκάσε!
16. Hebrew
🇮🇱
Translation: סתום (S’toom)
Pronunciation: Stoom
Meaning: Hebrew phrase for “shut up.”
Example: בבקשה, סתום את הפה!
17. Dutch
🇳🇱
Translation: Hou je mond
Pronunciation: How yuh Mond
Meaning: Dutch for “hold your mouth.”
Example: Hou je mond en luister!
18. Polish
🇵🇱
Translation: Zamknij się
Pronunciation: Zamk-neesh sheh
Meaning: Polish for “shut yourself.”
Example: Zamknij się, proszę!
19. Swedish
🇸🇪
Translation: Håll tyst
Pronunciation: Hol Tyoost
Meaning: “Keep quiet” in Swedish.
Example: Håll tyst nu!
20. Finnish
🇫🇮
Translation: Ole hiljaa
Pronunciation: Oh-leh Heel-yah
Meaning: Finnish way to say “be quiet.”
Example: Ole hiljaa, kiitos.
21. Norwegian
🇳🇴
Translation: Hold kjeft
Pronunciation: Hold Shyeft
Meaning: Norwegian for “shut your mouth.”
Example: Hold kjeft, jeg prøver å lese.
22. Danish
🇩🇰
Translation: Hold kæft
Pronunciation: Hold Kaeft
Meaning: Danish expression for “shut up.”
Example: Hold kæft, jeg er træt.
23. Czech
🇨🇿
Translation: Drž hubu
Pronunciation: Drzh Hoo-boo
Meaning: “Hold your mouth.”
Example: Drž hubu a poslouchej.
24. Slovak
🇸🇰
Translation: Drž hubu
Pronunciation: Drzh Hoo-boo
Meaning: Slovak for “shut up.”
Example: Drž hubu, prosím.
25. Hungarian
🇭🇺
Translation: Fogd be a szád
Pronunciation: Fogd beh ah Saahd
Meaning: “Shut your mouth.”
Example: Fogd be a szád, most!
26. Romanian
🇷🇴
Translation: Taci
Pronunciation: Tahch
Meaning: Romanian word for “shut up.”
Example: Taci, vreau liniște!
27. Bulgarian
🇧🇬
Translation: Млъкни (Mlŭkni)
Pronunciation: Mluk-nee
Meaning: Bulgarian command for “be silent.”
Example: Млъкни, моля!
28. Serbian
🇷🇸
Translation: Ćuti
Pronunciation: Choo-tee
Meaning: Serbian for “be quiet.”
Example: Ćuti i slušaj!
29. Croatian
🇭🇷
Translation: Šuti
Pronunciation: Shoo-tee
Meaning: Croatian for “shut up.”
Example: Šuti, molim te.
30. Bosnian
🇧🇦
Translation: Šuti
Pronunciation: Shoo-tee
Meaning: Bosnian way of saying “be quiet.”
Example: Šuti sada!
31. Ukrainian
🇺🇦
Translation: Замовкни (Zamovkni)
Pronunciation: Za-movk-nee
Meaning: Ukrainian phrase for “shut up.”
Example: Замовкни, будь ласка.
32. Bengali
🇧🇩
Translation: চুপ করো (Chup Koro)
Pronunciation: Choop Ko-ro
Meaning: Bengali way to say “be quiet.”
Example: চুপ করো, আমি ব্যস্ত.
33. Tamil
🇮🇳
Translation: மூக்கை மூடு (Mookkai Moodu)
Pronunciation: Moo-kai Moo-doo
Meaning: Tamil phrase meaning “close your mouth.”
Example: மூக்கை மூடு, எனக்கு வேலை இருக்கு.
34. Telugu
🇮🇳
Translation: నోరు మూయి (Noru Muuyi)
Pronunciation: No-roo Moo-yee
Meaning: Telugu for “shut your mouth.”
Example: నోరు మూయి, నాకు పని ఉంది.
35. Kannada
🇮🇳
Translation: ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು (Baayi Muchchu)
Pronunciation: Baa-yee Moo-chu
Meaning: Kannada for “shut your mouth.”
Example: ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
36. Malayalam
🇮🇳
Translation: വായ അടയ്ക്കൂ (Vaaya Adaykku)
Pronunciation: Vaa-ya A-daik-koo
Meaning: Malayalam way of saying “shut up.”
Example: വായ അടയ്ക്കൂ, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
37. Marathi
🇮🇳
Translation: गप्प बस (Gapp Bas)
Pronunciation: Gup Bas
Meaning: Marathi phrase for “shut up.”
Example: गप्प बस, मला अभ्यास करायचा आहे.
38. Gujarati
🇮🇳
Translation: ચૂપ રહો (Chup Raho)
Pronunciation: Choop Rah-ho
Meaning: Gujarati for “be quiet.”
Example: ચૂપ રહો, હું વ્યસ્ત છું.
39. Punjabi
🇮🇳
Translation: ਚੁੱਪ ਕਰ (Chup Kar)
Pronunciation: Choop Kar
Meaning: Punjabi way to say “shut up.”
Example: ਚੁੱਪ ਕਰ, ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ.
40. Sinhala
🇱🇰
Translation: නක වහන්න (Naka Vahanna)
Pronunciation: Na-ka Va-han-na
Meaning: Sinhala for “shut up.”
Example: කරුණාකර නක වහන්න.
41. Nepali
🇳🇵
Translation: चुप लाग (Chup Lag)
Pronunciation: Choop Laag
Meaning: Nepali way of saying “be quiet.”
Example: चुप लाग, म काम गर्दैछु.
42. Persian (Farsi)
🇮🇷
Translation: ساکت باش (Saket Bash)
Pronunciation: Sa-ket Bash
Meaning: Persian phrase for “be quiet.”
Example: لطفاً ساکت باش!
43. Pashto
🇦🇫
Translation: خوله بنده کړه (Khula Banda Kra)
Pronunciation: Khoo-lah Ban-da Kra
Meaning: Pashto phrase for “shut your mouth.”
Example: خوله بنده کړه!
44. Kurdish
🇮🇶
Translation: دهم ببند (Dem Bibind)
Pronunciation: Dem Bi-bind
Meaning: Kurdish way to say “shut up.”
Example: دهم ببند، تکایه.
45. Swahili
🇰🇪
Translation: Funga mdomo
Pronunciation: Fun-ga Mdo-mo
Meaning: Swahili phrase for “shut your mouth.”
Example: Funga mdomo tafadhali.
46. Zulu
🇿🇦
Translation: Thula
Pronunciation: Thoo-lah
Meaning: Zulu word for “be quiet.”
Example: Thula, ngiyacela.
47. Hausa
🇳🇬
Translation: Rufe baki
Pronunciation: Roo-feh Bah-kee
Meaning: Hausa for “shut your mouth.”
Example: Rufe baki yanzu.
48. Yoruba
🇳🇬
Translation: Pa ẹnu rẹ mọ
Pronunciation: Pah Enu Reh Mo
Meaning: Yoruba phrase meaning “shut your mouth.”
Example: Pa ẹnu rẹ mọ, jọwọ.
49. Igbo
🇳🇬
Translation: Kpochie ọnụ gị
Pronunciation: Kpo-chee Onu Gee
Meaning: Igbo way of saying “shut up.”
Example: Kpochie ọnụ gị, biko.
50. Somali
🇸🇴
Translation: Aamus
Pronunciation: Ah-moos
Meaning: Somali word for “be silent.”
Example: Aamus, fadlan.
Conclusion
“Shut Up” is a phrase that exists in nearly every language, though its tone varies from playful to serious. Learning it across 50 cultures gives insight into how people ask for silence—sometimes politely, sometimes firmly.
Whether it’s Cállate, Tais-toi, Sus, or Thula, the meaning is clear: requesting quiet. Use it wisely and always consider context, as respect is as important as expression.
This phrase shows that while words differ, human communication needs silence just as much as speech.
