When people search for “good afternoon in different languages”, they usually want to know how to greet others politely during the middle of the day. Afternoon greetings are used after morning hours and before evening, showing warmth, respect, and courtesy. Learning these phrases helps you connect with people globally, whether you’re traveling, working internationally, or simply exploring new cultures.
In this article, you’ll learn how to say “good afternoon” in 50 different languages, with translations, easy pronunciations, meanings, and examples. By the end, you’ll be able to greet anyone across the world with confidence.
How to Say Good Afternoon in 50 Different Languages
1. English
🇺🇸
Translation: Good Afternoon
Pronunciation: Guhd Af-ter-noon
Meaning: A polite greeting used after midday.
Example: She smiled and said “Good Afternoon”.
2. Spanish
🇪🇸
Translation: Buenas Tardes
Pronunciation: Bwe-nas Tar-des
Meaning: Used in the afternoon and early evening.
Example: Él dijo “Buenas Tardes”.
3. French
🇫🇷
Translation: Bon Après-midi
Pronunciation: Bon Ah-prey-mee-dee
Meaning: Formal greeting in the afternoon.
Example: Elle a dit “Bon Après-midi”.
4. German
🇩🇪
Translation: Guten Nachmittag
Pronunciation: Goo-ten Nahkh-mit-tahg
Meaning: Standard afternoon greeting in Germany.
Example: Er sagte “Guten Nachmittag”.
5. Italian
🇮🇹
Translation: Buon Pomeriggio
Pronunciation: Bwon Po-me-ree-jo
Meaning: Common Italian afternoon greeting.
Example: Lei disse “Buon Pomeriggio”.
6. Portuguese
🇵🇹
Translation: Boa Tarde
Pronunciation: Boh-ah Tar-de
Meaning: Used from noon until evening.
Example: Eles falaram “Boa Tarde”.
7. Russian
🇷🇺
Translation: Добрый день (Dobryy Den’)
Pronunciation: Dob-ree Dyen
Meaning: Literally “Good Day,” used in the afternoon.
Example: Он сказал “Добрый день”.
8. Chinese (Mandarin)
🇨🇳
Translation: 下午好 (Xiàwǔ Hǎo)
Pronunciation: Shyah-woo How
Meaning: Polite greeting in the afternoon.
Example: 她说 “下午好”.
9. Japanese
🇯🇵
Translation: こんにちは (Konnichiwa)
Pronunciation: Kon-nee-chee-wah
Meaning: Common afternoon greeting in Japan.
Example: 彼女は言った “こんにちは”.
10. Korean
🇰🇷
Translation: 좋은 오후 (Joeun Ohu)
Pronunciation: Cho-uhn Oh-hoo
Meaning: Korean greeting for the afternoon.
Example: 그는 말했다 “좋은 오후”.
11. Hindi
🇮🇳
Translation: शुभ अपराह्न (Shubh Apraahn)
Pronunciation: Shoobh Ap-rah-han
Meaning: Formal Hindi greeting for the afternoon.
Example: उसने कहा “शुभ अपराह्न”.
12. Arabic
🇸🇦
Translation: مساء الخير (Masa’ Al-Khayr)
Pronunciation: Ma-sa Al-khair
Meaning: Used from afternoon into evening.
Example: هو قال “مساء الخير”.
13. Turkish
🇹🇷
Translation: Tünaydın
Pronunciation: Too-nai-dun
Meaning: Polite Turkish greeting in the afternoon.
Example: O dedi “Tünaydın”.
14. Greek
🇬🇷
Translation: Καλό απόγευμα (Kalo Apógevma)
Pronunciation: Ka-lo Ah-po-yev-ma
Meaning: Common afternoon greeting in Greece.
Example: Εκείνη είπε “Καλό απόγευμα”.
15. Hebrew
🇮🇱
Translation: אחר הצהריים טובים (Achar HaTzohorayim Tovim)
Pronunciation: A-khar Ha-tzo-ho-rah-yeem To-veem
Meaning: Hebrew phrase for good afternoon.
Example: הוא אמר “אחר הצהריים טובים”.
16. Dutch
🇳🇱
Translation: Goedemiddag
Pronunciation: Hoo-duh-mid-dahg
Meaning: Dutch greeting for afternoon.
Example: Zij zei “Goedemiddag”.
17. Polish
🇵🇱
Translation: Dzień Dobry
Pronunciation: Jen Doh-bri
Meaning: Used both in morning and afternoon.
Example: On powiedział “Dzień Dobry”.
18. Swedish
🇸🇪
Translation: God Eftermiddag
Pronunciation: Good Ef-ter-mid-dahg
Meaning: Swedish greeting for the afternoon.
Example: Hon sa “God Eftermiddag”.
19. Finnish
🇫🇮
Translation: Hyvää Iltapäivää
Pronunciation: Hoo-va Il-ta-pai-va
Meaning: Standard Finnish afternoon greeting.
Example: Hän sanoi “Hyvää Iltapäivää”.
20. Norwegian
🇳🇴
Translation: God Ettermiddag
Pronunciation: Goo Et-ter-mid-dag
Meaning: Norwegian phrase for afternoon.
Example: Han sa “God Ettermiddag”.
21. Danish
🇩🇰
Translation: God Eftermiddag
Pronunciation: Goh Ef-ter-mid-dah
Meaning: Danish greeting in the afternoon.
Example: Hun sagde “God Eftermiddag”.
22. Czech
🇨🇿
Translation: Dobré Odpoledne
Pronunciation: Doh-breh Od-po-led-neh
Meaning: Czech greeting for afternoon.
Example: On řekl “Dobré Odpoledne”.
23. Hungarian
🇭🇺
Translation: Jó Délutánt
Pronunciation: Yo Day-loo-tahnt
Meaning: Hungarian greeting for afternoon.
Example: Ő mondta “Jó Délutánt”.
24. Romanian
🇷🇴
Translation: Bună Ziua
Pronunciation: Boo-nah Zee-wa
Meaning: Used both in afternoon and daytime.
Example: Ea a spus “Bună Ziua”.
25. Ukrainian
🇺🇦
Translation: Добрий день (Dobryi Den)
Pronunciation: Doh-bri Dyen
Meaning: Common afternoon greeting in Ukraine.
Example: Він сказав “Добрий день”.
26. Bulgarian
🇧🇬
Translation: Добър ден (Dobur Den)
Pronunciation: Doh-bur Den
Meaning: Bulgarian greeting for afternoon.
Example: Тя каза “Добър ден”.
27. Serbian
🇷🇸
Translation: Добар дан (Dobar Dan)
Pronunciation: Doh-bar Dan
Meaning: Serbian phrase for good afternoon.
Example: Он рече “Добар дан”.
28. Croatian
🇭🇷
Translation: Dobar Dan
Pronunciation: Doh-bar Dan
Meaning: Croatian greeting for afternoon.
Example: Ona je rekla “Dobar Dan”.
29. Slovak
🇸🇰
Translation: Dobrý Deň
Pronunciation: Doh-bree Dyen
Meaning: Slovak good afternoon.
Example: On povedal “Dobrý Deň”.
30. Persian (Farsi)
🇮🇷
Translation: عصر بخیر (Asr Bekheir)
Pronunciation: Asr Beh-kheir
Meaning: Used in the afternoon and evening.
Example: او گفت “عصر بخیر”.
31. Urdu
🇵🇰
Translation: دوپہر بخیر (Dopehar Bakhair)
Pronunciation: Do-pe-har Ba-khair
Meaning: Urdu greeting for afternoon.
Example: اُس نے کہا “دوپہر بخیر”.
32. Thai
🇹🇭
Translation: สวัสดีตอนบ่าย (Sawasdee Ton Bai)
Pronunciation: Sa-wat-dee Ton Bai
Meaning: Thai greeting used in the afternoon.
Example: เขาพูดว่า “สวัสดีตอนบ่าย”.
33. Vietnamese
🇻🇳
Translation: Chào Buổi Chiều
Pronunciation: Chow Bwee Chee-ow
Meaning: Vietnamese afternoon greeting.
Example: Họ nói “Chào Buổi Chiều”.
34. Indonesian
🇮🇩
Translation: Selamat Siang
Pronunciation: Suh-la-mat See-ang
Meaning: Greeting used in midday.
Example: Dia berkata “Selamat Siang”.
35. Malay
🇲🇾
Translation: Selamat Tengah Hari
Pronunciation: Suh-la-mat Teng-ah Hari
Meaning: Malay phrase for afternoon.
Example: Mereka berkata “Selamat Tengah Hari”.
36. Filipino (Tagalog)
🇵🇭
Translation: Magandang Hapon
Pronunciation: Mah-gan-dang Ha-pon
Meaning: Used from noon to evening.
Example: Siya ay nagsabi ng “Magandang Hapon”.
37. Swahili
🇰🇪
Translation: Habari za Mchana
Pronunciation: Ha-bah-ri Zah M-cha-na
Meaning: Greeting for the afternoon in East Africa.
Example: Walisema “Habari za Mchana”.
38. Zulu
🇿🇦
Translation: Sawubona Ntambama
Pronunciation: Sah-woo-bo-na N-tam-ba-ma
Meaning: Zulu phrase for good afternoon.
Example: Bathi “Sawubona Ntambama”.
39. Afrikaans
🇿🇦
Translation: Goeie Middag
Pronunciation: Hoy-uh Mid-dahg
Meaning: Afrikaans greeting for afternoon.
Example: Hy het gesê “Goeie Middag”.
40. Amharic
🇪🇹
Translation: እንደምን ዋና (Endemin Wana)
Pronunciation: En-de-min Wa-na
Meaning: Ethiopian afternoon greeting.
Example: እሱ አለ “እንደምን ዋና”.
41. Nepali
🇳🇵
Translation: शुभ अपराह्न (Shubh Apraahn)
Pronunciation: Shoobh Ap-rah-han
Meaning: Nepali phrase for afternoon.
Example: उनले भने “शुभ अपराह्न”.
42. Bengali
🇧🇩
Translation: শুভ অপরাহ্ন (Shubho Aporahnho)
Pronunciation: Shoo-bho A-por-ahn-ho
Meaning: Bengali greeting for afternoon.
Example: তিনি বললেন “শুভ অপরাহ্ন”.
43. Tamil
🇮🇳
Translation: நல்ல பிற்பகல் (Nalla Pirpagal)
Pronunciation: Nal-la Pir-pa-gal
Meaning: Tamil phrase for afternoon.
Example: அவர் சொன்னார் “நல்ல பிற்பகல்”.
44. Telugu
🇮🇳
Translation: శుభ మధ్యాహ్నం (Shubha Madhyahnam)
Pronunciation: Shoo-bha Madh-yaa-hnam
Meaning: Telugu greeting for afternoon.
Example: అతను అన్నాడు “శుభ మధ్యాహ్నం”.
45. Kannada
🇮🇳
Translation: ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ (Shubha Madhyahna)
Pronunciation: Shoo-bha Madh-yaa-na
Meaning: Kannada afternoon greeting.
Example: ಅವನು ಹೇಳಿದ “ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ”.
46. Marathi
🇮🇳
Translation: शुभ दुपार (Shubh Dupar)
Pronunciation: Shoobh Doo-par
Meaning: Marathi greeting for afternoon.
Example: त्याने म्हटले “शुभ दुपार”.
47. Gujarati
🇮🇳
Translation: શુભ બપોર (Shubh Bapor)
Pronunciation: Shoobh Ba-por
Meaning: Gujarati phrase for afternoon.
Example: તેણે કહ્યું “શુભ બપોર”.
48. Punjabi
🇮🇳
Translation: ਦੁਪਹਿਰ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ (Dupaher Diyan Vadhaiyan)
Pronunciation: Doo-pe-hir Dee-yan Va-dhai-yan
Meaning: Punjabi way of saying good afternoon.
Example: ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ “ਦੁਪਹਿਰ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ”.
49. Sinhala
🇱🇰
Translation: සුභ දවල් (Subha Duwal)
Pronunciation: Su-bha Du-wal
Meaning: Sinhala afternoon greeting.
Example: ඔහු කිව්වා “සුභ දවල්”.
50. Hawaiian
🇺🇸🌺
Translation: Aloha ʻAuinalā
Pronunciation: Ah-lo-ha Ah-wee-na-la
Meaning: Hawaiian greeting for the afternoon.
Example: She said “Aloha ʻAuinalā”.
Conclusion
Greeting someone with “good afternoon” is more than just a phrase — it’s a way of showing care, respect, and positivity during the middle of the day. Different languages express it in their unique styles, yet the intention remains universal: to brighten someone’s afternoon with warmth.
By learning these greetings, you can build cultural connections, strengthen relationships, and show appreciation for diversity. Whether you are traveling, studying, or making friends from different countries, a simple “good afternoon” can make people feel valued.
Language may vary, but kindness and respect always stay the same. With these phrases, your afternoons will be filled with smiles and harmony everywhere you go.
