When people search for “What are you doing in different languages”, they want to learn a practical phrase used in daily conversations worldwide. This question is friendly, casual, and helps you connect with others in real time. Whether you’re chatting with friends, family, or colleagues, knowing how to say “What are you doing?” in different languages can instantly make conversations more personal.
In this blog, you’ll discover how to say “What are you doing?” in 50 different languages, along with translations, simple pronunciations, meanings, and example sentences.
How to Say What Are You Doing? in 50 Different Languages
1. English
🇺🇸
Translation: What are you doing?
Pronunciation: Wot ar yoo doo-ing
Meaning: Asking about someone’s current activity.
Example: Hey, what are you doing right now?
2. Spanish
🇪🇸
Translation: ¿Qué estás haciendo?
Pronunciation: Keh Es-tas Ah-syen-do
Meaning: Asking about current action.
Example: ¿Qué estás haciendo esta noche?
3. French
🇫🇷
Translation: Que fais-tu ?
Pronunciation: Kuh Feh Too
Meaning: French way to ask about activity.
Example: Que fais-tu maintenant ?
4. German
🇩🇪
Translation: Was machst du?
Pronunciation: Vahs Mahkst Doo
Meaning: German casual question.
Example: Was machst du gerade?
5. Italian
🇮🇹
Translation: Cosa stai facendo?
Pronunciation: Koh-za Stai Fa-chen-do
Meaning: Italian way to ask what’s going on.
Example: Cosa stai facendo adesso?
6. Portuguese
🇵🇹
Translation: O que você está fazendo?
Pronunciation: Oo Keh Vo-se Eh-sta Fa-zen-do
Meaning: Asking about current action in Portuguese.
Example: O que você está fazendo agora?
7. Russian
🇷🇺
Translation: Что ты делаешь? (Chto ty delayesh?)
Pronunciation: Shto Tee Deh-la-yesh
Meaning: Russian conversational phrase.
Example: Что ты делаешь сейчас?
8. Chinese (Mandarin)
🇨🇳
Translation: 你在做什么? (Nǐ zài zuò shénme?)
Pronunciation: Nee Dzai Dzwor Shen-meh
Meaning: Mandarin phrase to ask activity.
Example: 你在做什么呢?
9. Japanese
🇯🇵
Translation: 何をしているの？ (Nani o shiteiru no?)
Pronunciation: Nah-nee Oh Shee-teh-ee-roo No
Meaning: Japanese casual question.
Example: 今、何をしているの？
10. Korean
🇰🇷
Translation: 뭐 해요? (Mwo Haeyo?)
Pronunciation: Mwo Hae-yo
Meaning: Polite Korean way to ask.
Example: 지금 뭐 해요?
11. Hindi
🇮🇳
Translation: तुम क्या कर रहे हो? (Tum Kya Kar Rahe Ho?)
Pronunciation: Tum Kya Kar Ra-he Ho
Meaning: Hindi phrase for “What are you doing?”
Example: Tum abhi kya kar rahe ho?
12. Arabic
🇸🇦
Translation: ماذا تفعل؟ (Mada Taf‘al?)
Pronunciation: Mah-tha Taf-al
Meaning: Arabic phrase for activity.
Example: ماذا تفعل الآن؟
13. Turkish
🇹🇷
Translation: Ne yapıyorsun?
Pronunciation: Neh Ya-pi-yor-soon
Meaning: Turkish casual expression.
Example: Şu an ne yapıyorsun?
14. Greek
🇬🇷
Translation: Τι κάνεις; (Ti kaneis?)
Pronunciation: Tee Kah-nees
Meaning: Greek question for current action.
Example: Τι κάνεις τώρα;
15. Hebrew
🇮🇱
Translation: מה אתה עושה? (Ma Ata Ose?)
Pronunciation: Ma Ah-tah Oh-seh
Meaning: Hebrew way to ask.
Example: מה אתה עושה עכשיו?
16. Dutch
🇳🇱
Translation: Wat ben je aan het doen?
Pronunciation: Vat Ben Yeh Aan Het Doon
Meaning: Dutch phrase for activity.
Example: Wat ben je aan het doen nu?
17. Polish
🇵🇱
Translation: Co robisz?
Pronunciation: Tso Ro-beesh
Meaning: Polish casual question.
Example: Co robisz teraz?
18. Swedish
🇸🇪
Translation: Vad gör du?
Pronunciation: Vahd Yur Doo
Meaning: Swedish way to ask what’s happening.
Example: Vad gör du nu?
19. Finnish
🇫🇮
Translation: Mitä teet?
Pronunciation: Mee-ta Teht
Meaning: Finnish question for activity.
Example: Mitä teet nyt?
20. Norwegian
🇳🇴
Translation: Hva gjør du?
Pronunciation: Va Yur Doo
Meaning: Norwegian phrase for “What are you doing?”
Example: Hva gjør du nå?
21. Danish
🇩🇰
Translation: Hvad laver du?
Pronunciation: Vad Lay-ver Doo
Meaning: Danish casual question.
Example: Hvad laver du nu?
22. Czech
🇨🇿
Translation: Co děláš?
Pronunciation: Tso Dyeh-lash
Meaning: Czech phrase for current action.
Example: Co děláš teď?
23. Hungarian
🇭🇺
Translation: Mit csinálsz?
Pronunciation: Meet Chee-nalz
Meaning: Hungarian question for activity.
Example: Mit csinálsz most?
24. Romanian
🇷🇴
Translation: Ce faci?
Pronunciation: Che Fahch
Meaning: Romanian casual question.
Example: Ce faci acum?
25. Ukrainian
🇺🇦
Translation: Що ти робиш? (Shcho ty robish?)
Pronunciation: Shcho Tee Ro-beesh
Meaning: Ukrainian way to ask.
Example: Що ти робиш зараз?
26. Bulgarian
🇧🇬
Translation: Какво правиш? (Kakvo pravish?)
Pronunciation: Kak-vo Pra-vish
Meaning: Bulgarian phrase for current action.
Example: Какво правиш сега?
27. Serbian
🇷🇸
Translation: Шта радиш? (Šta radiš?)
Pronunciation: Shta Rah-dish
Meaning: Serbian casual phrase.
Example: Шта радиш сада?
28. Croatian
🇭🇷
Translation: Što radiš?
Pronunciation: Shto Rah-dish
Meaning: Croatian version of “What are you doing?”
Example: Što radiš sada?
29. Slovak
🇸🇰
Translation: Čo robíš?
Pronunciation: Cho Ro-beesh
Meaning: Slovak question for activity.
Example: Čo robíš teraz?
30. Persian (Farsi)
🇮🇷
Translation: داری چه کار میکنی؟ (Dari che kar mikoni?)
Pronunciation: Da-ree Cheh Kar Mee-ko-nee
Meaning: Farsi way to ask what’s up.
Example: داری چه کار میکنی الان؟
31. Urdu
🇵🇰
Translation: تم کیا کر رہے ہو؟ (Tum Kya Kar Rahe Ho?)
Pronunciation: Tum Kya Kar Ra-he Ho
Meaning: Urdu phrase for “What are you doing?”
Example: Tum abhi kya kar rahe ho?
32. Thai
🇹🇭
Translation: กำลังทำอะไรอยู่? (Kamlang Tham Arai Yu?)
Pronunciation: Kam-lang Tam A-rai Yoo
Meaning: Thai question for activity.
Example: คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?
33. Vietnamese
🇻🇳
Translation: Bạn đang làm gì?
Pronunciation: Ban Dang Lam Zee
Meaning: Vietnamese casual question.
Example: Bạn đang làm gì bây giờ?
34. Indonesian
🇮🇩
Translation: Sedang apa kamu?
Pronunciation: Se-dang A-pa Ka-moo
Meaning: Indonesian phrase for activity.
Example: Sedang apa kamu sekarang?
35. Malay
🇲🇾
Translation: Awak sedang buat apa?
Pronunciation: A-wak Se-dang Boo-at A-pa
Meaning: Malay way of asking.
Example: Awak sedang buat apa sekarang?
36. Filipino (Tagalog)
🇵🇭
Translation: Anong ginagawa mo?
Pronunciation: A-nong Gee-na-ga-wa Mo
Meaning: Tagalog question for activity.
Example: Anong ginagawa mo ngayon?
37. Swahili
🇰🇪
Translation: Unafanya nini?
Pronunciation: Oo-na-fa-nya Nee-nee
Meaning: Swahili phrase for activity.
Example: Unafanya nini sasa?
38. Zulu
🇿🇦
Translation: Wenzani?
Pronunciation: Wehn-zaa-nee
Meaning: Zulu casual question.
Example: Wenzani manje?
39. Afrikaans
🇿🇦
Translation: Wat doen jy?
Pronunciation: Vaat Doon Yay
Meaning: Afrikaans way to ask.
Example: Wat doen jy nou?
40. Amharic
🇪🇹
Translation: ምን እየሰራህ ነው? (Min Iyyeserah New?)
Pronunciation: Min I-yeh-se-rah New
Meaning: Ethiopian way to ask.
Example: ምን እየሰራህ ነው አሁን?
41. Nepali
🇳🇵
Translation: तिमी के गर्दैछौ? (Timi Ke Gardai Chhau?)
Pronunciation: Tee-mee Keh Gar-dai Chow
Meaning: Nepali question for activity.
Example: तिमी अहिले के गर्दैछौ?
42. Bengali
🇧🇩
Translation: তুমি কি করছ? (Tumi Ki Korcho?)
Pronunciation: Too-mee Kee Kor-cho
Meaning: Bengali casual phrase.
Example: তুমি এখন কি করছ?
43. Tamil
🇮🇳
Translation: நீ என்ன செய்கிறாய்? (Nee Enna Seygiraai?)
Pronunciation: Nee En-na Sey-gi-raai
Meaning: Tamil way to ask.
Example: நீ இப்போது என்ன செய்கிறாய்?
44. Telugu
🇮🇳
Translation: నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు? (Nuvvu Emi Chestunnavu?)
Pronunciation: Noo-voo Eh-mee Chay-stoo-na-voo
Meaning: Telugu phrase for “What are you doing?”
Example: నువ్వు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నావు?
45. Kannada
🇮🇳
Translation: ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? (Neenu Enu Maaduttidiya?)
Pronunciation: Nee-noo Ay-noo Maa-doo-ti-dee-ya
Meaning: Kannada casual question.
Example: ನೀನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
46. Marathi
🇮🇳
Translation: तू काय करत आहेस? (Tu Kay Karat Aahes?)
Pronunciation: Too Kaay Ka-rat Aa-hes
Meaning: Marathi way of asking.
Example: तू आत्ता काय करत आहेस?
47. Gujarati
🇮🇳
Translation: તું શું કરી રહ્યો છે? (Tu Shu Kari Rahyo Che?)
Pronunciation: Too Shoo Ka-ree Rah-yo Che
Meaning: Gujarati casual question.
Example: તું અત્યારે શું કરી રહ્યો છે?
48. Punjabi
🇮🇳
Translation: ਤੂੰ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? (Tuun Ki Kar Riha Hai?)
Pronunciation: Toon Kee Kar Ri-ha Hain
Meaning: Punjabi way to ask.
Example: ਤੂੰ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?
49. Sinhala
🇱🇰
Translation: ඔයා මොනවද කරන්නේ? (Oya Monawada Karannē?)
Pronunciation: O-ya Mo-na-wa-da Ka-ran-ne
Meaning: Sinhala phrase for “What are you doing?”
Example: ඔයා දැන් මොනවද කරන්නේ?
50. Hawaiian
🇺🇸🌺
Translation: He aha kāu e hana nei?
Pronunciation: Heh Ah-ha Ka-oo Eh Ha-na Nay
Meaning: Hawaiian way of asking.
Example: He aha kāu e hana nei i kēia manawa?
Conclusion
The phrase “What are you doing?” is one of the most common questions used in everyday life across cultures. By learning it in 50 different languages, you can start conversations, show genuine curiosity, and connect naturally with people worldwide.
This simple question is more than just words — it builds rapport, strengthens friendships, and creates cultural bonds. Speaking to others in their native tongue makes them feel valued and respected.
So, wherever you go, remember that asking “What are you doing?” in their language can open doors to meaningful conversations.
Start practicing today — because every word you learn brings you closer to the world.
